Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте хлъзгав като змия търгаш.
Czech[cs]
Jste jen šaman.
Greek[el]
Πας να βγάλεις μόνο κέρδος.
English[en]
You're a snake-oil salesman.
Spanish[es]
Es un vendedor de aceite de serpiente.
French[fr]
Vous êtes un charlatan!
Croatian[hr]
Ti si samo trgovac lažima.
Hungarian[hu]
Kuruzsló!
Italian[it]
E'solo un viscido mercante.
Dutch[nl]
Jij bent een slangenolie verkoper.
Polish[pl]
Jest pan naciągaczem.
Portuguese[pt]
Você é um charlatão.
Romanian[ro]
Eşti un vraci ambulant.
Russian[ru]
Вы шарлатан.
Serbian[sr]
Vi ste prevarant.
Turkish[tr]
Üçkağıtçının tekisin.