Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не обича да я подмятат.
Czech[cs]
Nerada jde z ruky do ruky.
Greek[el]
Δεν της αρέσει να αλλάζει χέρια.
English[en]
She doesn't like to be passed around.
Spanish[es]
No le gusta que la carguen otros.
Hebrew[he]
היא לא אוהבת שמעבירים אותה ידיים.
Croatian[hr]
Ne voli ići iz ruke u ruku.
Italian[it]
Non le piace passare di mano.
Dutch[nl]
Ze houdt er niet van, om te worden doorgegeven.
Polish[pl]
Nie lubi być przekazywana.
Portuguese[pt]
Ela não gosta que outros a carreguem.
Romanian[ro]
Nu îi place să fie dată de la una la alta.
Serbian[sr]
Ne voli da ide iz ruke u ruku.
Swedish[sv]
Hon vill inte bli omkringskickad.