Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا سقطت الملاحقة القضائية للفعل بالتقادم أو أن الجزاء المفروض سقط بالتقادم أو نال عفواً وفقاً للقانون الأجنبي؛
English[en]
According to foreign law, prosecution of the act has been time barred or the inflicted sanction has been time barred or pardoned;
Spanish[es]
Conforme al derecho extranjero, el delito hubiera prescrito o la sanción impuesta hubiera prescrito o se hubiera condonado;
French[fr]
En application du droit étranger, les poursuites ou la sanction sont prescrites ou l’auteur des faits a été gracié;
Russian[ru]
согласно законодательству иностранного государства истек срок давности для судебного преследования за совершение соответствующего деяния либо же осужденное лицо было освобождено от отбывания назначенного ему наказания в результате истечения срока давности для его исполнения или акта амнистии;
Chinese[zh]
根据外国法律,对该行为的起诉已因超过时限而被禁止,或实行的制裁已因超过时限而被禁止或已被赦免;