Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"digitální počítače" nebo jejich příslušenství nejsou "hlavním prvkem" těchto jiných zařízení nebo systémů; a
Danish[da]
De "digitale computere" eller det beslægtede udstyr ikke er et "hovedelement" i andet udstyr eller systemer; og
German[de]
die "Digitalrechner" oder verwandten Geräte nicht einen "Hauptbestandteil" der anderen Geräte oder Systeme darstellen und
Greek[el]
Οι "ψηφιακοί υπολογιστές" ή ο συναφής εξοπλισμός δεν αποτελούν "βασικό στοιχείο" του έτερου εξοπλισμού ή συστημάτων, και
English[en]
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
Spanish[es]
Los "ordenadores digitales" o equipo conexo no sean un "elemento principal" de los otros equipos o sistemas; y
Estonian[et]
digitaalarvutid või seotud seadmed ei ole muu süsteemi või seadme oluliseks osaks ja
Finnish[fi]
"Digitaaliset tietokoneet" tai niihin liittyvät laitteet eivät ole näiden muiden laitteiden tai järjestelmien olennaisin osa; ja
Hungarian[hu]
A "digitális számítógépek" vagy a kapcsolódó berendezések nem képezik más rendszer "fő elemét"; és
Italian[it]
i "calcolatori numerici" o apparecchiature collegate non siano un "elemento principale" delle altre apparecchiature o sistemi e
Lithuanian[lt]
"Skaitmeniniai kompiuteriai" ir su jais susijusi įranga nėra kitos įrangos arba sistemų "pagrindinis elementas"; ir
Latvian[lv]
"digitālie datori" vai saistītās iekārtas nav pārējo iekārtu vai sistēmu "galvenais elements"; un
Dutch[nl]
de "digitale computers" of de aanverwante apparatuur niet een "voornaamste deel" van de andere apparatuur of systemen vormen; en
Polish[pl]
"Komputery cyfrowe" lub towarzyszący im sprzęt nie są "elementem o podstawowym znaczeniu" innego sprzętu lub systemów; oraz
Portuguese[pt]
Os "computadores digitais" ou equipamentos associados não sejam um "elemento principal" dos outros equipamentos ou sistemas; e
Slovak[sk]
"digitálne počítače" alebo príbuzné zariadenia nie sú "základným prvkom" ostatných zariadení alebo systémov; a
Slovenian[sl]
da "digitalni računalniki" in sorodna oprema niso "osnovni element" druge opreme ali sistemov; in
Swedish[sv]
de "digitala datorerna" eller den därmed sammanhörande utrustningen inte är en "huvudbeståndsdel" i den andra utrustningen eller de andra systemen, och