Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এ এক এমন ভারত, যে সন্ত্রাসবাদীদের কাজের ফলে ক্ষয়ক্ষতি সুদ সহ ফিরিয়ে দেবে।
English[en]
This is an India that will return the damage done by terrorists with interest.
Gujarati[gu]
આ એક એવું ભારત છે કે જે ભારતને થયેલા નુકશાનનો વ્યાજ સહિત બદલો લેશે.
Hindi[hi]
यह एक ऐसा भारत है, जो आतंकवादियों द्वारा किए गए नुकसान को ब्याज के साथ लौटाएगा।
Kannada[kn]
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಗೆ ಬಡ್ಡಿ ಸಮೇತ ಹಿಂದುರುಗಿಸಲಿರುವ ಭಾರತ.
Marathi[mr]
दहशतवाद्यांनी केलेल्या नुकसानीची सव्याज परतफेड करणारा हा भारत आहे.
Oriya[or]
ଏହା ସେଇ ଭାରତ ଯାହା ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଯେମିତି କାଣ୍ଡ ଭିଆଇବେ ସେମାନଙ୍କୁ ସୁଧମୂଳ କରି ଶୁଝାଇ ଦିଆଯିବ ।
Panjabi[pa]
ਇਹ ਉਹ ਭਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਆਤੰਕਵਾਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਵਿਆਜ ਸਮੇਤ ਵਾਪਸ ਕਰੇਗਾ।
Telugu[te]
ఉగ్రవాదులు జరిపిన నష్టాన్ని వడ్డీ తో సహా తిరిగి చెల్లించే భారతదేశం ఇది.