Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر أطول قليلاً من هذا
Bulgarian[bg]
Мислех да е по-дълго.
Bosnian[bs]
Imam na umu malo dulje od toga.
Czech[cs]
Doufal jsem v trochu delší dobu.
Greek[el]
Σκεφτόμουν κάτι περισσότερο από αυτό.
English[en]
I was thinking a little longer than that.
Spanish[es]
Estaba pensando en algo un poco más largo que eso.
French[fr]
J'étais en train de penser peu plus loin que ça.
Croatian[hr]
Imam na umu malo dulje od toga.
Hungarian[hu]
Én annál hosszabb távra gondoltam...
Italian[it]
Io stavo pensando a qualcosina di piu'...
Dutch[nl]
En misschien nog langer.
Polish[pl]
Spodziewałem się czegoś więcej.
Portuguese[pt]
Acho que vai lhe custar mais.
Romanian[ro]
Eu mă gândeam la mai mult de atât.
Russian[ru]
А по-моему, немного больше.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da malo več.
Serbian[sr]
Imam na umu malo dulje od toga.
Turkish[tr]
Daha uzun vadede bir şeyler düşünüyordum ben.