Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(67) TIB havde i øvrigt bestræbt sig for at finde en ny investor.
German[de]
(67) Die TIB habe sich ferner bemüht, einen neuen Investor zu finden.
English[en]
(67) The German authorities said that TIB had made further efforts to find a new investor.
Finnish[fi]
(67) Myös TIB oli pyrkinyt löytämään uuden sijoittajan.
French[fr]
(67) En outre, la TIB s'est efforcée de trouver un nouvel investisseur.
Italian[it]
(67) TIB si è ulteriormente preoccupata di trovare un nuovo investitore.
Dutch[nl]
(67) TIB zou zich voorts hebben ingespannen om een nieuwe investeerder aan te trekken.
Portuguese[pt]
(67) Segundo as autoridades alemãs, a TIB esforçara-se por encontrar um novo investidor, mas a implementação do plano de reestruturação não dependia desse facto.
Swedish[sv]
(67) TIB har vidare ansträngt sig för att finna en ny investerare.