Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لبعض الصور المقربة للجنود الثائرون
Bulgarian[bg]
А на нас ни трябва един хубав запис на вилнеещи пехотинци.
Bosnian[bs]
Trebat će nam neka stara snimka marinaca.
Czech[cs]
Potřebujeme nějakou nahrávku zuřivých mariňáků.
German[de]
Wir brauchen Archivaufnahmen von tobenden Marines.
Greek[el]
Και χρειαζόμαστε και κάποια φιλμ αρχείου με οργισμένους πεζοναύτες.
English[en]
We need some stock footage of raging marines.
Spanish[es]
Y necesitamos algunas grabaciones almacenadas de Marines furiosos
Estonian[et]
Meil on vaja mõnd kaadrit märatsevaist mariinidest.
Finnish[fi]
Tarvitsemme arkistokuvaa raivoavasta jalkaväestä.
French[fr]
Il faudrait quelques plans de marines déchaînés.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים כמה קטעי מניית של משתולל נחתים.
Croatian[hr]
Trebat ce nam neka stara snimka marinaca.
Hungarian[hu]
Felvételeket kell szereznünk megvadult tengerészgyalogosokról.
Italian[it]
Ci serve materiale di repertorio con marine fuori controllo.
Dutch[nl]
We hebben filmmateriaal nodig van tekeer gaande mariniers.
Polish[pl]
Potrzebujemy jakiś zdjęć atakujących marines.
Portuguese[pt]
Precisamos de filmagens oficiais de Marines " em fúria ".
Romanian[ro]
si avem nevoie de niste imagini cu soldatii furiosi.
Slovak[sk]
Potrebujeme ešte zábery besniacich mariňákov.
Slovenian[sl]
Potrebujemo samo še posnetke podivjanih matincev.
Serbian[sr]
Trebaju nam i snimci podivljalih marinaca.
Swedish[sv]
Och vi behöver några foton på skjutande marinsoldater.
Turkish[tr]
Öfkeli asker görüntülerine ihtiyacımız var.