Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магията ми наранява хора, Голд... хора, които обичам.
Greek[el]
Η μαγεία μου πληγώνει αυτούς που αγαπάω.
English[en]
My magic is hurting people, Gold - - people I love.
Spanish[es]
Mi magia daña a la gente, Gold. A la gente que amo.
Persian[fa]
که جادوم باعث صدمه زدن به مردم ميشه گلد
French[fr]
Ma magie fait du mal aux gens, Gold... Aux gens que j'aime.
Hebrew[he]
הקסם שלי הוא לפגוע באנשים, זהב... אנשים שאני אוהב.
Hungarian[hu]
A varázserőm árt az embereknek, Gold olyanoknak akiket szeretek.
Indonesian[id]
Sihirku menyakiti orang-orang, Gold...
Italian[it]
La mia magia ferisce le persone, persone a cui tengo.
Portuguese[pt]
A minha magia está a magoar pessoas que amo, Gold.
Romanian[ro]
Magie Mă doare oameni, aur... oamenii pe care îi iubesc.
Slovak[sk]
Svojou mágiou ubližujem ľuďom Gold, ľuďom na ktorých mi záleží.
Slovenian[sl]
Moja čarovnija škoduje mojim bližnjim.
Swedish[sv]
Min magi skadar folk jag älskar.
Turkish[tr]
Sihrim insanlara zarar veriyor, Gold. Sevdiğim insanlara...