Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك طريق آمن ؟
Czech[cs]
Není bezpečnější cesty, Jacku Bruno?
Danish[da]
Er der en mere sikker rute, Jack Bruno?
German[de]
Gibt es einen sichereren Weg, Jack Bruno?
Greek[el]
Υπάρχει ασφαλής δρόμος, Τζακ Μπρούνο;
English[en]
Is there a safer route, Jack Bruno?
Spanish[es]
¿Hay una ruta más segura, Jack Bruno?
Estonian[et]
On siin turvalisemat teed, Jack Bruno?
Persian[fa]
مسير امن تري وجود نداره ، جک برونو ؟
Finnish[fi]
Onko täällä turvallisempaa reittiä?
French[fr]
Existe-t-il une route plus sûre, Jack Bruno?
Croatian[hr]
Da li je ovo siguran put, Jack Bruno?
Indonesian[id]
Tidak adakah rute yang lebih aman, Jack Bruno?
Italian[it]
C'è una strada più sicura, Jack Bruno?
Norwegian[nb]
Er det en tryggere rute, Jack Bruno?
Dutch[nl]
Kunnen we veilig wegkomen?
Polish[pl]
Nie ma bezpiecznej drogi?
Portuguese[pt]
Existe uma estrada segura, Jack Bruno?
Romanian[ro]
E vreo rută mai ferită, Jack Bruno?
Russian[ru]
Есть ли дорога побезопаснее, Джек Бруно?
Slovenian[sl]
Je kakšna varnejša pot, Jack Bruno?
Swedish[sv]
Finns det en säkrare väg, Jack Bruno?
Turkish[tr]
Daha güvenli bir güzergâh var mı, Jack Bruno?
Chinese[zh]
我們 傑克 柏諾, 有 更 安全 的 路線 嗎?