Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam očekivao vas videti tu doktore.
Greek[el]
Εκπλήσσομαι που σας βλέπω, γιατρέ.
English[en]
I didn't expect to see you here, Doctor.
Spanish[es]
No esperaba verlo aquí.
French[fr]
Surpris de vous voir, docteur.
Croatian[hr]
Nisam očekivao vas vidit tu doktore.
Hungarian[hu]
Nem vártam, hogy itt lesz, doktor.
Dutch[nl]
Ik dacht niet u hier te zien, dokter.
Portuguese[pt]
Eu não esperava vê-lo aqui, Doutor.
Romanian[ro]
Nu mă aşteptam să vă văd aici.
Serbian[sr]
Nisam očekivao ću vas videti ovde doktore.
Turkish[tr]
Sizi burada görmeyi beklemiyordum doktor.