Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Пречистване чрез дестилация или рафиниране на сурово терпентиново масло (есенция), получено при производството на целулоза по сулфатен метод
Czech[cs]
Čištění surových sulfátových terpentýnových silicí destilací nebo rafinací
Danish[da]
Rensning ved destillation eller raffinering af rå sulfatterpentin
German[de]
Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl
Greek[el]
Καθαρισμός με απόσταξη ή εξευγενισμό ακατέργαστου αιθερίου ελαίου το οποίο προκύπτει από την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας
English[en]
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Spanish[es]
Depuración que implique la destilación y el refino de esencia de pasta celulósica al sulfato, en bruto
Estonian[et]
Toorsulfaattärpentini puhastamine destilleerimise või rafineerimise teel
Finnish[fi]
Raa'an sulfaattitärpättiöljyn puhdistus tislaamalla tai raffinoimalla
French[fr]
Épuration comportant la distillation ou le raffinage d'essence de papeterie au sulfate, brute
Croatian[hr]
Pročišćivanje destilacijom ili rafiniranjem sirova alkohola od sulfatnog terpentina
Hungarian[hu]
Nyers szulfátterpentinszesz tisztítása desztillálással vagy finomítással
Italian[it]
Depurazione consistente nella distillazione o nella raffinazione dell'essenza di trementina al solfato, greggia
Lithuanian[lt]
Valymas distiliuojant arba rafinuojant sulfatinio terpentino spirito žaliavą
Latvian[lv]
Sulfātterpentīna jēlspirtu attīrīšana ar destilāciju vai rafinēšanu
Maltese[mt]
Purifikazzjoni permezz tad-distillazzjoni jew raffinar ta’ spirti mhux raffinati tat-terpentina tas-sulfat
Dutch[nl]
Zuivering, inhoudende het distilleren of het raffineren van ruwe sulfaatterpentijnolie
Polish[pl]
Oczyszczanie przez destylację lub rafinowanie surowej terpentyny siarczanowej
Portuguese[pt]
Purificação pela destilação ou refinação das essências proveniente do fabrico da pasta de papel ao sulfato, em bruto
Romanian[ro]
Epurare prin distilarea sau rafinarea esenței de terebentină sulfatată, brută
Slovak[sk]
Čistenie surových sulfátových terpentínových silíc destiláciou alebo rafináciou
Slovenian[sl]
Prečiščevanje z destilacijo ali rafiniranjem surovega sulfatnega terpentinskega olja
Swedish[sv]
Rening genom destillation eller raffinering av rå sulfatterpentin