Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Forsøg viser at mængden af kulilte i et lille værelse hvor der ryges cigaretter kan stige til 50 ppm.
German[de]
„Experimente zeigen, daß die Konzentration von Kohlenmonoxid in einem kleinen Raum, in dem Zigaretten geraucht werden, auf 50 Teile pro Million ansteigen kann.
Greek[el]
«Τα πειράματα δείχνουν ότι οι αναλογίες του μονοξειδίου του άνθρακος σ’ ένα μικρό χώρο όπου καπνίζονται σιγαρέττα μπορούν να υψωθούν σε 50 μέρη στο εκατομμύριον.
English[en]
“Experiments show that the levels of carbon monoxide in a small room where cigarettes are being smoked can rise to 50 parts per million.
Spanish[es]
“Los experimentos han demostrado que los niveles de monóxido de carbono pueden subir a 50 partes por millón en una habitación pequeña en la que se están fumando cigarrillos.
Finnish[fi]
”Kokeet osoittavat, että hiilimonoksidin määrä voi nousta pienessä huoneessa, jossa jatkuvasti tupakoidaan, 50 miljoonasosaan.
French[fr]
“Des expériences ont montré que la concentration d’oxyde de carbone dans une petite pièce où l’on fume des cigarettes, peut atteindre 50 parties par million.
Italian[it]
“Gli esperimenti indicano che le quantità di ossido di carbonio in un piccolo ambiente dove si fumano sigarette possono salire a 50 parti per milione.
Japanese[ja]
「実験の結果から言うと,喫煙者のいる小さな部屋の中の一酸化炭素量は100万分の50にも達する。
Korean[ko]
“담배를 피우고 있는 작은 방에서의 일산화 탄소의 농도는 50ppm까지 상승할 수 있다.
Norwegian[nb]
«Forsøk viser at konsentrasjonen av kullos i et lite rom hvor det røykes sigaretter, kan stige til 50 deler pr. million.
Dutch[nl]
„Uit onderzoekingen is gebleken dat in een kleine kamer waar sigaretten worden gerookt, het koolmonoxydegehalte kan stijgen tot 30 volumedelen per miljoen.
Portuguese[pt]
“As experiências mostram que os níveis de monóxido de carbono numa pequena sala em que se fumam cigarros pode subir a 50 partes por milhão.
Swedish[sv]
”Experiment visar att koloxidhalterna i ett litet rum där man röker cigarretter kan stiga till 50 milliondelar.