Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги не във връзка с лаптопи или преносими компютри
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky nikoliv ve vztahu k laptopům nebo počítačovým notebookům
Danish[da]
De førnævnte varer ikke i forbindelse med laptops eller notebooks
German[de]
Die vorgenannten Waren nicht in Zusammenhang mit Laptops oder Computernotebooks
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη όχι σε σχέση με φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή ηλεκτρονικά σημειωματάρια
English[en]
The aforesaid goods not in connection with laptops or computer notebooks
Spanish[es]
Los productos mencionados no relacionados con ordenadores portátiles
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaubad v.a seoses sülearvutite või märkmikarvutitega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista tavaroista ei liity sylimikroihin tai kannettaviin tietokoneisiin
French[fr]
Les articles précités n'étant pas en rapport avec les ordinateurs portables ou les ordinateurs blocs-notes
Hungarian[hu]
Az említett áruk nincsenek kapcsolatban laptopokkal vagy számítógép notebookokkal
Italian[it]
I suddetti articoli non legati a laptop o notebook (computer compatti)
Lithuanian[lt]
Minėtos prekės nesusijusios su nešiojamais kompiuteriais ar kompiuteriais
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces nav saistītas ar klēpjdatoriem vai piezīmjdatoriem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija mhumiex relatati ma' laptops jew kompjuters tat-tip notebook
Dutch[nl]
De voornoemde goederen niet in verband met laptops of computernotebooks
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary spoza zakresu laptopów i notebooków
Portuguese[pt]
Os artigos atrás referidos sem serem relacionados com "laptops" ou computadores portáteis ("notebooks")
Romanian[ro]
Produsele menţionate anterior nu în legătură cu laptop-uri sau notebook-uri
Slovak[sk]
Vymenované tovary nie v súvislosti s laptopmi alebo počítačovými notebookmi
Slovenian[sl]
Prej omenjeni izdelki niso povezani s prenosniki ali notesniki
Swedish[sv]
Nämnda varor ej i samband med laptops eller bärbara datorer