Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال عضو آخر إنه بينما توجد بدائل كافية لدعم الحظر التام، سيكون من المفيد مناقشة الظروف التي، وفقاً للبعض، تتطلب الاستخدام المستمر للفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته من جانب بعض البلدان.
English[en]
Another member said that while there were sufficient alternatives to support an outright ban, it would be useful to discuss the circumstances that, according to some, required the continued use of pentachlorophenol and its salts and esters by some countries.
Spanish[es]
Otro miembro dijo que, pese a que existían alternativas suficientes para apoyar la prohibición inmediata, sería conveniente analizar las circunstancias que, según algunos, obligaban a seguir utilizando el pentaclorofenol y sus sales y ésteres en algunos países.
French[fr]
Selon un autre membre, si les solutions de remplacement étaient suffisamment nombreuses pour justifier une interdiction totale, il n’en serait pas moins utile d’étudier la situation qui, selon certains, continuait de rendre nécessaire l’utilisation du pentachlorophénol et de ses sels et esters dans certains pays.
Russian[ru]
Еще один член заявил, что, хотя имеется достаточно альтернатив для того, чтобы ввести полный запрет, было бы полезно обсудить обстоятельства, которые, по мнению некоторых членов, обуславливают необходимость дальнейшего использования пентахлорфенола, его солей и эфиров рядом стран.
Chinese[zh]
另一位成员指出,尽管目前已存在充足的替代品,可支持彻底禁用此类物质,但部分成员认为对部分国家可能仍需继续使用五氯苯酚及其盐类和酯类的情况加以讨论将带来益处。