Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když Wraithové přišli na to, co chystají, tak je vyhladili
German[de]
Als die Wraith davon erfahren haben, haben sie die ganze Bevölkerung ausgelöscht
Spanish[es]
Cuando los Espectros descubrieron lo que tramaban...... toda su civilización fue aniquilada
Estonian[et]
Kui Wraithid avastasid, mis nad on... pühiti kogu tsivilisatsioon minema
French[fr]
Quand les Wraith ont découvert ce qu' ils tramaient, la civilisation a été anéantie
Italian[it]
Quando i Wraith hanno scoperto... cosa stavano combinando, l' intera civilta ' e ' stata spazzata via
Dutch[nl]
Toen de Wraith ontdekten wat ze van plan waren, werd de hele civilisatie weggevaagd
Portuguese[pt]
Quando os wraiths descobriram o que eles faziam, a civilização foi exterminada
Slovak[sk]
Keď Wraithi zistili,...... čo mali za lubom, celá ich civilizácia bola zrovnaná so zemou
Slovenian[sl]
Ko so Wraithi zvedeli kaj delajo, so uničili celo civilizacijo
Turkish[tr]
Wraith onların ne yaptığını...... bulduğunda, onların tüm uygarlığını yoketmişti