Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
достатъчно подробни чертежи в три екземпляра, които позволяват идентифициране на типа;
Czech[cs]
výkresy ve trojím vyhotovení, dostatečně podrobné, aby umožnily určení typu;
Danish[da]
tegninger i tre eksemplarer med en sådan detaljeringsgrad, at typen kan identificeres
German[de]
ausreichend detaillierte Zeichnungen in dreifacher Ausfertigung, die die Feststellung des Typs gestatten;
Greek[el]
Σχέδια εις τριπλούν, επαρκώς λεπτομερή ώστε να επιτρέπουν την ταυτοποίηση του τύπου·
English[en]
Drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type;
Spanish[es]
dibujos, por triplicado, lo suficientemente detallados para poder identificar el tipo;
Estonian[et]
kolmes eksemplaris joonised, mis on piisavalt üksikasjalikud, et võimaldada tüübi kindlaks tegemist;
Finnish[fi]
Piirustukset, jotka ovat riittävän yksityiskohtaiset tyypin yksilöimiseksi, kolmena kappaleena.
French[fr]
de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l’identification du type;
Croatian[hr]
crteži u tri primjerka, dovoljno detaljni da omogućuju identifikaciju tipa;
Hungarian[hu]
részletes rajzok három példányban, amelyek alapján azonosítani lehet a fényforrás típusát;
Italian[it]
disegni, in triplice copia, sufficientemente dettagliati da consentire l’identificazione del tipo;
Lithuanian[lt]
pakankamai išsamūs brėžiniai (trimis egzemplioriais), kad būtų galima nustatyti tipą;
Latvian[lv]
rasējumus trīs eksemplāros, kas ir pietiekami sīki izstrādāti, lai nodrošinātu tipa identificēšanu;
Maltese[mt]
Tliet kopji tad-disinni, iddettaljati biżżejjed li jippermettu l-identifikazzjoni tat-tip;
Dutch[nl]
tekeningen in drievoud met voldoende details om het type te kunnen identificeren;
Polish[pl]
rysunki w trzech egzemplarzach, o dostatecznym stopniu szczegółowości pozwalającym na identyfikację typu;
Portuguese[pt]
desenhos em triplicado, suficientemente pormenorizados para permitir identificar o tipo;
Romanian[ro]
Desene în trei exemplare, suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului;
Slovak[sk]
výkresy v troch vyhotoveniach, dostatočne podrobné na identifikáciu typu;
Slovenian[sl]
risbe v treh izvodih, ki so dovolj podrobne za identifikacijo zadevnega tipa;
Swedish[sv]
Ritningar, i tre exemplar, som är tillräckligt detaljerade för att man ska kunna identifiera typen.