Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم قيادة الدراجة هو نوع من الممر للتواصل
Czech[cs]
Učení se jezdit na kole je takový druh obřadu.
Danish[da]
At lære at cykle er en del af livet.
German[de]
Rad fahren zu lernen, ist eine Art Initiationsritus.
Greek[el]
Το ποδήλατο είναι τελετή μεγαλώματος.
English[en]
Learning to ride a bicycle is a kind of rite of passage.
Spanish[es]
Aprender a andar en bicicleta es como un rito de iniciación.
Persian[fa]
يادگيريه دوچرخه سواري يکي از نشانه هاي حرکت به سمت بلوغه
Finnish[fi]
Pyörällä ajamaan opettelu on tietynlainen aikuisriitti.
French[fr]
Qu'apprendre à faire de la bicyclette est une sorte de rite de passage.
Hungarian[hu]
A biciklizés megtanulása egyfajta beavatási szertartás?
Indonesian[id]
Belajar naik sepeda adalah semacam ritus perjalanan.
Polish[pl]
Nauka jazdy na rowerze jest czymś w rodzaju obrządku przejścia.
Portuguese[pt]
Aprender a andar de bicicleta é uma espécie de ritual de iniciação.
Serbian[sr]
Učenje vožnje bicikla je neka vrsta inicijacije.
Swedish[sv]
Att lära sig cykla är en sorts mandomsprov.
Turkish[tr]
Bisiklete binmeyi öğrenmek bir tür geçiş ayini gibidir.