Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Курсове с 1 ментор и осигуряване на детско заведение извън рамките на общината на основното пребиваване на бенефициера
Czech[cs]
Kurzy s 1 koučem a poskytnutí zařízení péče o děti mimo hlavní rezidentské společenství příjemce
Danish[da]
Kurser med 1 vejleder og børnepasningsmuligheder i eller uden for modtagerens primære bopælskommune
German[de]
Unterricht mit 1 Trainer und Bereitstellung von Kinderbetreuungseinrichtungen außerhalb der Hauptwohnsitzgemeinde des Begünstigten
Greek[el]
Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο και παροχή δομών παιδικής φροντίδας εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου
English[en]
Courses with 1 coach and provision of childcare facilities outside the main residency community of the beneficiery
Spanish[es]
Cursos con un formador y prestación de servicios de guardería fuera del municipio de residencia principal del beneficiario
Estonian[et]
1 nõustajaga kursused väljaspool õppuri peamise elukoha piirkonda, koos lapsehoiuteenusega
Finnish[fi]
Kurssit, joilla on 1 valmentaja ja joilla tarjotaan lastenhoitopalveluita ja jotka ovat edunsaajan pääasiallisen asumisyhteisön ulkopuolella
French[fr]
Cours avec 1 conseiller pédagogique et structures d'accueil des enfants en dehors de la commune de résidence principale du bénéficiaire
Croatian[hr]
Tečajevi s jednim voditeljem obuke i pružanje usluga skrbi o djeci u ustanovi izvan područja mjesne zajednice glavnog boravišta korisnika
Hungarian[hu]
Tanfolyamok 1 coach-csal és gyermekgondozási szolgáltatások biztosításával a kedvezményezett fő lakhelye szerinti településen kívül
Italian[it]
Corsi con 1 coach e fornitura di servizi per l'infanzia all'esterno della principale comunità di residenza del beneficiario
Lithuanian[lt]
1 mokytojo pamokos ir teikiamos vaiko priežiūros paslaugos už pagrindinės paslaugos gavėjo gyvenamosios bendruomenės ribų
Latvian[lv]
Kursi ar 1 pasniedzēju un bērnu aprūpes iespējām ārpus saņēmēja galvenās dzīvesvietas kopienas
Maltese[mt]
Korsijiet b'kowċ wieħed l-għoti ta' faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal barra mill-komunità ta' residenza prinċipali tal-benefiċjarju
Dutch[nl]
Lessen met één begeleider en kinderopvang buiten de gemeenschap van de begunstigde
Polish[pl]
Zajęcia prowadzone przez 1 nauczyciela oraz usługi opieki nad dzieckiem poza społecznością głównego miejsca zamieszkania beneficjenta
Portuguese[pt]
Cursos com um formador e oferta de estruturas de acolhimento de crianças fora da comunidade de residência principal do beneficiário;
Romanian[ro]
Cursuri cu 1 formator și servicii de îngrijire a copiilor în afara locului principal de reședință al beneficiarului
Slovak[sk]
Kurzy s jedným inštruktorom a poskytovanie zariadení starostlivosti o deti mimo hlavnej rezidenčnej komunity príjemcu
Slovenian[sl]
Pouk z 1 učiteljem in otroškim varstvom zunaj skupnosti glavnega prebivališča upravičenca
Swedish[sv]
Kurser med en handledare och tillhandahållande av barnomsorg utanför stödmottagarens huvudsakliga bosättningsort.