Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تخطط لشراء هذا الكرم ؟
Bosnian[bs]
Reci mi nešto, Lik, kako planiraš da kupiš ovaj vinograd?
Czech[cs]
Za co vlastně chcete koupit tu vinici?
German[de]
Wie willst du denn den Weinberg kaufen?
Greek[el]
Πως σκοπεύεις να αγοράσεις τον αμπελώνα;
English[en]
How do you plan to buy that vineyard?
Spanish[es]
Dime, Luc, ¿cómo piensas comprar esa viña?
Estonian[et]
Kuidas sa plaanisid osta seda istandust?
Finnish[fi]
Kuinka aiot saada sen viinitarhan?
French[fr]
Comment allez-vous acheter ce vignoble?
Croatian[hr]
Reci mi nešto, Luc, kako planiraš kupiti ovaj vinograd?
Hungarian[hu]
MibőI veszed meg a szőIőt?
Macedonian[mk]
Како планираш да го купиш лозјето?
Dutch[nl]
Hoe ga je die wijngaard kopen?
Polish[pl]
Jak chcesz kupić tę winnicę?
Portuguese[pt]
Como planeja comprar aquela vinheda?
Romanian[ro]
Cum ai de gand sa cumperi via?
Swedish[sv]
Hur planerade du att köpa vingården?
Turkish[tr]
O bağı nasıl almayı planlıyorsun?