Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Служителите на предприятието имат достъп до различни документи, свързани с правата на труд, заетост и социална сигурност.
Czech[cs]
Zaměstnanci podniku mají přístup k dokumentům ohledně pracovního práva, zaměstnanosti a sociálního zabezpečení
Danish[da]
Virksomhedens ansatte har adgang til de forskellige dokumenter om deres rettigheder som arbejdstagere og med hensyn til ansættelse og socialsikring
German[de]
Die Angestellten des Unternehmens haben Zugang zu den einzelnen Dokumenten zum Arbeitsrecht, zur Beschäftigung und zur Sozialversicherung.
Greek[el]
Οι απασχολούμενοι της επιχείρησης έχουν πρόσβαση στα διάφορα έγγραφα σχετικά με τα δικαιώματα εργασίας, απασχόλησης και κοινωνικής ασφάλισης.
English[en]
Company employees have access to the various documents relating to labour, employment and social security rights.
Spanish[es]
Los empleados de la empresa tienen acceso a los distintos documentos relativos al Derecho laboral, del empleo y de la seguridad social.
Estonian[et]
Ettevõtte töötajatel on juurdepääs töötajate, tööhõive- ja sotsiaalkindlustusõigusi käsitlevatele eri dokumentidele.
Finnish[fi]
Yrityksen työntekijät voivat tutustua eri asiakirjoihin, jotka koskevat työoikeutta sekä oikeutta työhön ja sosiaaliturvaan.
French[fr]
Les employés de l’entreprise ont accès aux différents documents relatifs aux droits du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.
Hungarian[hu]
A vállalkozás munkavállalói hozzáférhetnek a munkához, a foglalkoztatáshoz és a társadalombiztosításhoz fűződő jogokkal kapcsolatos dokumentumokhoz.
Italian[it]
I dipendenti dell’impresa hanno accesso ai vari documenti relativi ai diritti in materia di lavoro, occupazione e previdenza sociale
Lithuanian[lt]
Įmonės darbuotojai turi galimybę naudotis įvairiais dokumentais, susijusiais su darbo, užimtumo ir socialinio draudimo teisėmis
Latvian[lv]
Uzņēmuma darbiniekiem ir pieejami dažādie dokumenti attiecībā uz darba, nodarbinātības un sociālās drošības tiesībām
Maltese[mt]
L-impjegati tal-impriża għandhom aċċess għad-diversi dokumenti relatati mad-drittijiet tax-xogħol, tal-impjiegi u tas-sigurtà soċjali.
Dutch[nl]
De werknemers hebben toegang tot de documenten inzake de rechten van werknemers, arbeidsrechten en socialezekerheidsrechten.
Polish[pl]
Pracownicy przedsiębiorstwa mają dostęp do różnych dokumentów dotyczących prawa pracy, zatrudnienia i zabezpieczenia społecznego.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores da empresa têm acesso aos diferentes documentos relativos aos direitos em matéria de trabalho, de emprego e de segurança social.
Romanian[ro]
Angajații întreprinderii au acces la diferite documente cu privire la drepturile de muncă, angajare și asigurări sociale.
Slovak[sk]
Zamestnanci podniku majú prístup k rozličným dokumentom týkajúcim sa pracovného práva, zamestnanosti a sociálneho zabezpečenia.
Slovenian[sl]
zaposleni v podjetju imajo vpogled v različno dokumentacijo v zvezi z delavskimi in delovnimi pravicami ter pravicami socialnega varstva
Swedish[sv]
Företagets anställda har tillgång till olika handlingar om sina rättigheter som arbetstagare och avseende anställning och socialförsäkring.