Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها تصنع هذه الأكله الشهيه وتغني له أغاني ( جيمي كليف )
Bulgarian[bg]
Но пък прави страхотни плантани и пее песните на Джими Клиф.
Czech[cs]
Ale dělá výborné banánové šťávy a zpívá písničky Jimmyho Cliffa.
Danish[da]
Men hun laver lækre melbananer og synger Jimmy Cliff-sange for ham.
German[de]
Aber sie macht tolle Kochbananen und singt ihm Songs von Jimmy Cliff vor.
Greek[el]
Αλλά κάνει αυτά τα καταπληκτικά Αντιλλών και τραγουδά τον Jimmy Cliff τραγούδια.
English[en]
But she makes these amazing plantains and sings him Jimmy Cliff songs.
Spanish[es]
Pero cocina plátanos deliciosos y le canta canciones de Jimmy Cliff.
French[fr]
Mais elle cuisine de délicieux plantains et chante du Jimmy Cliff.
Hebrew[he]
אבל היא עושה את הבננות מדהימות האלה ושר לו שירי ג'ימי קליף.
Croatian[hr]
No, ona čini Ove nevjerojatna plantaine i pjeva mu Jimmy Cliff pjesme.
Hungarian[hu]
De finom dolgokat csinál főzőbanánból, és Jimmy Cliff dalokat énekel neki.
Italian[it]
Ma fa un buonissimo dolce alla banana e gli canta le canzoni di Jimmy Cliff.
Norwegian[nb]
Men hun lager gode kokebananer og synger Jimmy Cliff-sanger til ham.
Dutch[nl]
Maar ze maakt geweldig laxeermiddel en zingt hem Jimmy Cliff liedjes toe.
Polish[pl]
Ale robi świetne smażone banany i śpiewa małemu kawałki Jimmy'ego Cliffa.
Portuguese[pt]
Mas faz uma banana-pão fantástica e canta músicas do Jimmy Cliff.
Russian[ru]
Но она потрясающе готовит бананы и поет ему песни Джимми Клиффа.
Serbian[sr]
No, ona čini Ove nevjerojatna plantaine i pjeva mu Jimmy Cliff pjesme.
Swedish[sv]
Men hon lagar goda kokbananer och sjunger Jimmy Cliff-låtar.
Turkish[tr]
Ama inanılmaz plantain ( bir tür muz ) yapıyor ve ona Jimmy Cliff şarkıları söylüyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng cô ấy làm lá chuối ngon và hát nhạc của Jimmy Cliff cho thằng bé.