Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أسم الأخرى ( كارمن
Bulgarian[bg]
Другата се казва Кармен.
Czech[cs]
Jméno té druhé je Carmen.
Danish[da]
Den andens navn er Carmen.
Greek[el]
Την άλλη τη λένε Κάρμεν!
English[en]
The other one's name, it's Carmen.
Estonian[et]
Selle teise nimi on Carmen.
Finnish[fi]
Toisen nimi on Carmen.
Hebrew[he]
השם של השנייה הוא כרמן.
Hungarian[hu]
A másik neve Carmen.
Icelandic[is]
Alveg rétt, hin heitir Carmen.
Italian[it]
Il nome dell'altra, è Carmen.
Polish[pl]
Ta druga ma na imię Carmen.
Portuguese[pt]
O nome da outra é Carmen.
Slovenian[sl]
Tisti drugi je ime Carmen.
Serbian[sr]
Ona druga ima ime, Carmen.
Swedish[sv]
Den andras namn är Carmen.
Turkish[tr]
" Öteki " nin adı, Carmen.