Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oevrigt er Vichy paa ingen maade afskaaret fra at faa bistand fra apotekerne, naar det skal lykkes virksomheden at markedsfoere innovative produkter.
German[de]
Im übrigen wird Vichy in keiner Weise daran gehindert, die Mithilfe des Apothekers bei der Markteinführung in Anspruch zu nehmen.
Greek[el]
Εξάλλου, η Vichy κατά κανένα τρόπο δεν στερείται της συνδρομής του φαρμακοποιού για την επιτυχή προώθηση των καινοτόμων προϊόντων.
English[en]
Furthermore, Vichy is in no way deprived of the support of pharmacists in ensuring the successful launch of innovative products.
Spanish[es]
Por otra parte, en modo alguno se priva a Vichy de la colaboración de los farmacéuticos en el lanzamiento de productos innovadores.
French[fr]
D'ailleurs, Vichy n'est nullement privé du concours du pharmacien pour réussir le lancement des produits innovateurs.
Italian[it]
Inoltre, la Vichy non è affatto privata dell'assistenza del farmacista per conseguire il successo voluto nel lancio dei prodotti innovativi.
Dutch[nl]
Om met succes innoverende produkten op de markt te brengen behoeft Vichy het trouwens geenszins zonder de medewerking van de apotheker te stellen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Vichy não fica de forma alguma privada da colaboração do farmacêutico para ter êxito no lançamento dos produtos inovadores.