Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не вярвам в късмета.
Czech[cs]
Já na štěstí nevěřím.
Danish[da]
Jeg tror ikke på held.
Greek[el]
Δεν πιστεύω στην τύχη.
English[en]
I don't believe in luck.
Spanish[es]
No creo en la suerte.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה במזל.
Hungarian[hu]
Nem hiszek a szerencsében.
Italian[it]
Non credo nella fortuna
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke på hell.
Polish[pl]
Nie wierzę w powodzenie.
Portuguese[pt]
Eu não acredito em sorte.
Romanian[ro]
Nu cred în noroc.
Russian[ru]
Я не верю в удачу.
Slovenian[sl]
Ne verjamem vanjo.
Serbian[sr]
Ne verujem u sreću.
Swedish[sv]
Jag tror inte på tur.
Turkish[tr]
Şansa inanmam.