Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If you want to talk to me, just talk to me.
Spanish[es]
Si quieres hablar conmigo, solo hazlo.
French[fr]
Si vous voulez me parler, parlez-moi.
Hebrew[he]
אם את רוצה לדבר איתי, פשוט דברי איתי.
Hungarian[hu]
Ha akar valamit tőlem, akkor mondja meg.
Polish[pl]
Jeśli chcesz porozmawiać, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Se quiser falar comigo, fale.
Russian[ru]
Если вы хотите со мной поговорить, просто поговорите.
Slovak[sk]
Ak sa chcete so mnou rozprávať, tak sa so mnou rozprávajte.
Serbian[sr]
Ako želite da razgovarate sa mnom, razgovarajte.