Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك يا رجل من المنزل الحجري
Bosnian[bs]
Rekao sam ti, kraj kamene kuće.
Czech[cs]
Už jsem říkal, že u kamenného domu.
Greek[el]
Σου είπα ρε φίλε, κοντά σ'εκείνο το πέτρινο σπίτι.
English[en]
Told ya, man, by that stone house thing.
Spanish[es]
Ya te lo dije hombre, por esa casa de piedra.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, kod one kamene kuće.
Hungarian[hu]
Mondtam már, a romoknál.
Portuguese[pt]
Eu disse-te, meu, naquela coisa da casa de pedra.
Romanian[ro]
Ţi-am spus eu, omule, lângă chestia aia de piatră.
Turkish[tr]
Dedim ya, taş ev şeyinden.