Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, може би един син омар е видял къде професора крие кутията.
Czech[cs]
Možná jeden modrý krab viděl, kam profesor tu krabici schoval.
Greek[el]
Ίσως ένας μπλε αστακός πει που ο καθηγητής κρύβει το κουτί.
English[en]
You know, maybe a certain blue lobster saw where professor hid the box.
Spanish[es]
Quizá cierta langosta azul viera dónde escondió la caja el profesor.
French[fr]
Peut-être qu'un homard bleu sait où est cachée la boîte.
Hebrew[he]
אתה יודע, אולי לובסטר כחול מסויים ראה היכן הפרופ'החביא את הקופסה.
Norwegian[nb]
Kanskje det er en viss blå hummer som vet hvor esken er...
Polish[pl]
Wiesz... może pewien niebieski homar widział gdzie Profesor schował pudełko.
Portuguese[pt]
Sabes, talvez uma certa lagosta azul saiba onde está a caixa.
Romanian[ro]
Ca să vezi, poate că un homar albastru chiar a văzut unde a ascuns profesorul cutia.
Russian[ru]
А знаешь, возможно, некий синий лобстер видел, куда Профессор спрятал коробку.
Slovenian[sl]
Mogoče je nek moder jastog videl, kam je Profesor skril škatlo.
Serbian[sr]
Znaš, možda je neki plavi jastog video gde je profesor sakrio kutiju.