Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образецът на ветеринарен сертификат „EQU“ се заменя със следното:
Czech[cs]
„Vzor veterinárního osvědčení EQU“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Standardveterinærcertifikat EQU affattes således:
German[de]
Die Muster-Veterinärbescheinigung „EQU“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Το «Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού EQU» αντικαθίσταται από τα εξής:
English[en]
the ‘Model of veterinary certificate EQU’ is replaced by the following:
Spanish[es]
Se sustituye el modelo de certificado veterinario EQU por el siguiente:
Estonian[et]
Veterinaarsertifikaadi näidis EQU asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan ”eläinlääkärintodistuksen malli EQU” seuraavasti:
French[fr]
Le modèle de certificat vétérinaire «EQU» est remplacé par le modèle suivant:
Hungarian[hu]
Az „EQU állat-egészségügyi bizonyítványmintát” az alábbi bizonyítványminta váltja fel:
Italian[it]
Il «Modello di certificato veterinario EQU» è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
Veterinarijos sertifikato pavyzdys EQU pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
veterinārā sertifikāta paraugu “EQU” aizstāj ar šādu paraugu:
Maltese[mt]
Il- “Mudell taċ-ċertifikat veterinarju EQU” huwa mibdul b’dan li ġej:
Dutch[nl]
het „Model van veterinair certificaat EQU” wordt vervangen door:
Polish[pl]
„Wzór świadectwa weterynaryjnego EQU” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O «Modelo de certificado veterinário EQU» é substituído pelo seguinte:
Romanian[ro]
„Modelul de certificat sanitar-veterinar EQU” se înlocuiește cu următorul model:
Slovak[sk]
„Vzor veterinárneho osvedčenia EQU“ sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
„Vzorec veterinarskega spričevala EQU“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Förlagan till veterinärintyg ”EQU” ska ersättas med följande: