Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na konci období trvání programu IDA II byly na síť TESTA napojeny všechny členské státy a tato síť se nacházela těsně před udělením akreditace pro bezpečnost.
Danish[da]
Ved afslutningen af Ida II-programmet var samtlige medlemsstater tilsluttet Testa, og netværket var tæt på at blive sikkerhedsgodkendt.
German[de]
Am Ende des IDA-II-Programms waren alle Mitgliedstaaten an TESTA angeschlossen und das Netz stand kurz vor der Gewährung der Sicherheitszulassung.
Greek[el]
Κατά τη λήξη του προγράμματος IDA II, όλα τα κράτη μέλη είχαν συνδεθεί με το TESTA και το δίκτυο είχε σχεδόν λάβει διαπίστευση ασφάλειας.
English[en]
At the end of the IDA II programme, all Member States had connected to TESTA and the network was close to receiving security accreditation.
Spanish[es]
Al finalizar el programa IDA II, todos los Estados miembros estaban conectados a TESTA y la red estaba a punto de ser acreditada.
Estonian[et]
IDA II programmi lõpus olid kõik liikmesriigid ühinenud TESTA võrgustikuga ning võrgustik oli saamas kinnitust turvanõuetele vastamise osas.
Finnish[fi]
HVT II -ohjelman kauden lopulla kaikki jäsenvaltiot olivat liittyneet TESTA-verkkoon, ja TESTA oli saamaisillaan turvallisuusalan hyväksynnän.
French[fr]
À la fin du programme IDA II, tous les États membres étaient raccordés à TESTA et le réseau était sur le point d’être accrédité « UE restreint ».
Hungarian[hu]
Az IDA II. program végére valamennyi tagállam bekapcsolódott a TESTÁ-ba, és a hálózat közel került a biztonsági akkreditáció megszerzéséhez.
Italian[it]
Alla fine del programma IDA II, tutti gli Stati membri erano ormai collegati alla rete TESTA, la quale era prossima a ricevere l’accreditamento in materia di sicurezza.
Lithuanian[lt]
IDA II programos pabaigoje prie TESTA buvo prisijungusios visos valstybės narės, o tinklui galėjo būti netrukus suteikta saugumo akreditacija.
Latvian[lv]
IDA II programmas beigās visas dalībvalstis ir pievienojušās TESTA, un plānots, ka tīkls drīzumā saņems drošības akreditāciju.
Maltese[mt]
Fi tmiem il-programm IDA II, l-Istati Membri kollha kienu kkollegaw irwieħhom ma’ TESTA u n-netwerk kien wasal biex jirċievi l-akkreditazzjoni tas-sigurtà.
Dutch[nl]
Aan het einde van de looptijd van IDA II waren alle lidstaten op TESTA aangesloten en stond het netwerk op het punt veiligheidsaccreditatie te krijgen.
Polish[pl]
W końcowej fazie programu IDA II wszystkie Państwa Członkowskie zostały podłączone do sieci TESTA, a sama sieć była bliska otrzymania akredytacji bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
No final do programa IDA II, todos os Estados-Membros possuíam ligações à rede TESTA e esta estava prestes a receber a respectiva acreditação de segurança.
Slovak[sk]
Na konci programu IDA II boli všetky členské štáty napojené na sieť TESTA a táto sieť bola krátko pred získaním povolenia z hľadiska bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Ob koncu programa IDA II so se vse države članice povezale z omrežjem TESTA in omrežje je skoraj pridobilo varnostno akreditacijo.
Swedish[sv]
Mot slutet av IDA II:s programperiod hade alla medlemsstater anslutit sig till Testa och nätverket var nära att få säkerhetsackredititering.