Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този аспект влизането в сила на Закона за строителството е включвало предоставяне на индивидуална помощ на Femern A/S.
Czech[cs]
Vstup stavebního zákona v platnost jako takový zahrnoval poskytnutí jednotlivé podpory společnosti Femern A/S.
Danish[da]
Som sådan indebar anlægslovens ikrafttræden individuel støtte til Femern A/S.
German[de]
Insofern wurde Femern A/S mit Inkrafttreten des Baugesetzes eine Einzelbeihilfe gewährt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η έναρξη ισχύος του νόμου περί κατασκευής συνεπαγόταν τη χορήγηση μεμονωμένης ενίσχυσης προς τη Femern A/S.
English[en]
As such, the entry into force of the Construction Act involved the grant of individual aid to Femern A/S.
Spanish[es]
Como tal, la entrada en vigor de la Ley de construcción implicaba la concesión de una ayuda individual a Femern A/S.
Estonian[et]
Seega hõlmas ehitusseaduse jõustumine üksikabi andmist ettevõtjale Femern A/S.
Finnish[fi]
Rakennuslain voimaantulo merkitsi siten yksittäisen tuen myöntämistä Femern A/S:lle.
French[fr]
Ainsi, l’entrée en vigueur de la loi sur la construction a entraîné l’octroi d’une aide individuelle à Femern A/S.
Croatian[hr]
Zbog toga je stupanje Zakona o gradnji na snagu uključivalo dodjelu pojedinačne potpore društvu Femern A/S.
Hungarian[hu]
Így a megépítési törvény hatálybalépése jelenti az egyedi támogatás Femern A/S részére történő nyújtását.
Italian[it]
Di conseguenza l'entrata in vigore della legge di costruzione ha comportato la concessione di aiuti individuali a Femern A/S.
Lithuanian[lt]
Todėl, įsigaliojus Statybos įstatymui, bendrovei „Femern A/S“ buvo suteikta individuali pagalba.
Latvian[lv]
Būtībā Būvniecības likuma stāšanās spēkā piešķīra individuālu atbalstu Femern A/S.
Maltese[mt]
Bħala tali, id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Kostruzzjoni kien jinvolvi l-għoti ta’ għajnuna individwali lil Femern A/S.
Dutch[nl]
De inwerkingtreding van de bouwwet heeft aldus de toekenning van individuele steun aan Femern A/S met zich meegebracht.
Polish[pl]
W ten sposób wejście w życie ustawy o budowie związane było z przyznaniem pomocy indywidualnej na rzecz Femern A/S.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a entrada em vigor da lei da construção envolveu a concessão de um auxílio individual à Femern A/S.
Romanian[ro]
Prin urmare, intrarea în vigoare a Legii privind construcția a presupus acordarea unui ajutor individual întreprinderii Femern A/S.
Slovak[sk]
Nadobudnutie účinnosti zákona ako také zahŕňalo poskytnutie individuálnej pomoci spoločnosti Femern A/S.
Slovenian[sl]
Zato je začetek veljavnosti zakona o gradnji vključeval dodelitev individualne pomoči podjetju Femern A/S.
Swedish[sv]
Ikraftträdandet av anläggningslagen omfattade därför beviljade av individuellt stöd till Femern A/S.