Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Успехът на широкия спектър мерки в държавите-членки ще може да бъде оценен едва тогава, когато стане ясно дали тези држави прилагат съответния най-подходящ за тях микс от мерки
Czech[cs]
Úspěch široké palety opatření pro členské státy bude možné zhodnotit až tehdy, když bude zjevné, zda tato opatření také budou s to uplatnit takový balíček politik, který pro ně bude nejvhodnější
Danish[da]
Resultaterne af den brede vifte af foranstaltninger til medlemsstaterne kan først vurderes, når det viser sig, om medlemsstaterne rent faktisk vælger at iværksætte den kombination af tiltag, der er mest velegnet for deres vedkommende
German[de]
Der Erfolg der breiten Palette von Maßnahmen für die Mitgliedstaaten wird erst dann zu bewerten sein, wenn erkennbar ist, ob diese auch den jeweils für sie am besten geeigneten Mix zur Anwendung bringen
Greek[el]
Η επιτυχία του ευρύτατου φάσματος μέτρων για τα κράτη μέλη θα μπορεί να αξιολογηθεί μόνο εφόσον είναι αποδεδειγμένο ότι τα κράτη μέλη εφάρμοσαν το πιο κατάλληλο για αυτά μείγμα μέτρων
English[en]
It will be possible to evaluate the success of the broad range of measures for the Member States only when it becomes clear whether the most appropriate policy mix is being used in each case
Spanish[es]
El éxito de esta amplia gama de medidas para los Estados miembros sólo podrá evaluarse cuando pueda determinarse si éstas se han aplicado en la combinación más adecuada para cada uno de ellos
Estonian[et]
Liikmesriikide meetmete suure valiku edu on võimalik hinnata alles siis, kui on näha, kas liikmesriigid on kasutanud just enda jaoks kõige paremini sobivat kombinatsiooni
Finnish[fi]
Laajan toimivalikoiman hyötyä jäsenvaltioiden kannalta voidaan arvioida vasta kun on nähtävissä, josko jäsenvaltiot myös toteuttavat tilanteeseensa sopivinta yhdistelmää
French[fr]
On ne pourra évaluer le succès de ce vaste éventail de mesures pour les États membres que lorsque l'on saura si ces derniers ont adopté le dosage de politiques le plus adapté à leur cas individuel
Hungarian[hu]
A tagállamok számára kidolgozott intézkedések széles körének sikerét csak akkor lehet majd megítélni, amikor már felismerhető, hogy azok a számukra legmegfelelőbb csomagot alkalmazzák-e
Italian[it]
Il successo dell'ampia gamma di misure per gli Stati membri si potrà giudicare solo quando sarà chiaro se questi ultimi abbiano adottato il mix di politiche più adatto alla loro situazione particolare
Lithuanian[lt]
Valstybėms narėms skirto plataus priemonių spektro sėkmę bus galima įvertinti tik tada, kai bus matyti, ar jos taiko joms tinkamiausią tokių priemonių derinį
Latvian[lv]
Plašā pasākumu klāsta ietekmi uz dalībvalstīm varēs novērtēt vienīgi tad, kad būs zināms, vai tās izmanto vispiemērotāko pasākumu kopumu katrā konkrētajā gadījumā
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni ta’ kemm kellhom suċċess il-firxa wiesgħa ta’ miżuri fl-Istati Membri tkun tista’ ssir meta joħroġ ċar, jekk tkunx qed tintuża l-iktar taħlita politika xierqa f’kull każ
Dutch[nl]
Of het brede scala aan maatregelen voor de lidstaten vruchten zal afwerpen, kan pas worden beoordeeld als duidelijk is of de lidstaten de voor hen meest geschikte mix toepassen
Polish[pl]
Powodzenie szerokiego wachlarza środków dla państw członkowskich może być ocenione dopiero wówczas, gdy okaże się, czy państwa te rzeczywiście stosują optymalną dla siebie kombinację
Portuguese[pt]
O sucesso do amplo conjunto de medidas destinadas aos Estados-Membros só poderá ser avaliado quando se verificar se o pacote aplicado é o mais adequado em cada país
Romanian[ro]
Succesul gamei largi de măsuri pentru statele membre se va putea evalua numai atunci când se va putea recunoaște dacă acestea din urmă utilizează combinația cea mai adecvată pentru fiecare situație
Slovak[sk]
Úspech širokého spektra opatrení pre členské krajiny sa bude dať posúdiť až vtedy, keď bude zjavné, či skutočne zavádzajú do praxe ten súbor opatrení, ktorý je pre ne najvhodnejší
Slovenian[sl]
uspeh široke palete ukrepov za države članice pa bo mogoče oceniti šele, ko bo jasno, ali države izvajajo tiste ukrepe, ki so zanje najprimernejši
Swedish[sv]
Huruvida det breda spektrumet av åtgärder för medlemsstaterna är framgångsrikt kan bedömas först när det går att se om dessa använder bästa möjliga kombination av åtgärder