Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk, at hvis du gør dig til ven med sådanne, vil du enten blive nødt til at følge trop og gøre som de, eller erklære dig uenig med dem.
German[de]
Bedenke folgendes: Wenn du ein enger Gefährte solcher Personen wirst, dann wirst du entweder mit ihnen einiggehen oder ihnen widersprechen müssen.
Greek[el]
Θυμηθήτε ότι αν πρόκειται να γίνετε στενοί σύντροφοι τέτοιων ατόμων θα πρέπει ή να πηγαίνετε μαζί τους σε ό,τι κάνουν ή να διαφωνήτε με αυτούς.
English[en]
Remember, if you should become close companions of such persons you will either have to go along with them in what they do or disagree with them.
Spanish[es]
Recuerda que si te haces compañero allegado de personas de esta clase o tendrás que acompañarlas en lo que hagan o estarás en desacuerdo con ellas.
Finnish[fi]
Muista, että jos tulisit sellaisten ihmisten läheiseksi toveriksi, niin sinun on joko mentävä heidän mukanaan, minne he menevät, tai oltava eri mieltä heidän kanssaan.
French[fr]
N’oubliez pas que si vous fréquentez intimement de telles personnes, ou vous les imiterez ou vous les désapprouverez.
Italian[it]
Ricordate che se divenite intimi compagni di tali persone dovrete fare quello che fanno loro o essere in disaccordo con loro.
Japanese[ja]
万一そういう人の親しい友だちになるとすればあなたは,彼らのすることに同調するか,あるいは異議を唱えるかのどちらかになることをおぼえていなければなりません。
Korean[ko]
만일 당신이 그러한 사람의 가까운 친구가 된다면 당신은 그들과 같이 행동하게 되거나 아니면 그들과 의견 대립이 있게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Husk at hvis du gjør slike personer til dine nære venner, må du enten gjøre som dem eller være uenig med dem.
Dutch[nl]
Bedenk wel dat je, als je een intieme metgezel van zulke personen wordt, òf hetzelfde moet gaan doen wat zij doen òf met hen van mening moet verschillen.
Polish[pl]
Pamiętaj, że skoro się wdasz w takie koleżeństwo, to albo będziesz musiał robić to samo, albo dojdzie między wami do sprzeczki.
Portuguese[pt]
Lembre-se de que, se se tornar companheiro íntimo de tais pessoas, terá de acompanhá-las no que fazem ou terá de discordar delas.
Swedish[sv]
Kom ihåg att om du skulle bli nära vän med sådana människor, blir du antingen tvungen att hålla med dem och göra som de eller ha en annan uppfattning.