Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от тях е предизвиквала голямо недоволство всред милионните маси, живеещи в недостатък.
Danish[da]
Hvert eneste af de økonomiske systemer har skabt utilfredshed og forvoldt vanskeligheder for millioner af mennesker.
German[de]
Jedes Wirtschaftssystem hat für Millionen große Unzufriedenheit und Härten mit sich gebracht.
Greek[el]
Κάθε οικονομικό σύστημα έχει φέρει μεγάλη έλλειψη ικανοποίησης και κακουχίες σε εκατομμύρια ανθρώπους.
English[en]
Every economic system has brought great dissatisfaction and hardship to millions.
Finnish[fi]
Kaikki taloudelliset järjestelmät ovat herättäneet suurta tyytymättömyyttä, ja ne ovat aiheuttaneet vaikeuksia miljoonille ihmisille.
French[fr]
Tous les systèmes économiques ont fait subir de grandes privations à des millions de gens et provoqué de profonds mécontentements.
Croatian[hr]
Svaki gospodarstveni sustav donio je veliko nezadovoljstvo i poteškoće milijunima.
Hungarian[hu]
Minden eddigi gazdasági rendszer nagy elégedetlenséget és csak nehézséget okozott az emberek millióinak.
Indonesian[id]
Setiap sistem ekonomi telah mendatangkan ketidakpuasan yang besar dan kesulitan atas jutaan orang.
Italian[it]
Ogni sistema economico ha causato grande insoddisfazione e difficoltà a milioni di persone.
Japanese[ja]
どの経済体制も無数の人々に大きな不満と苦しみをもたらしました。
Korean[ko]
모든 경제 제도가 수많은 사람들에게 커다란 불만과 고난을 야기시켜 왔다.
Norwegian[nb]
Alle økonomiske systemer har skapt stor misnøye og mange vanskeligheter for millioner av mennesker.
Dutch[nl]
Ieder economisch stelsel heeft miljoenen mensen grote ontevredenheid en ontberingen gebracht.
Polish[pl]
Każdy wywoływał wielkie niezadowolenie milionowych rzesz, które musiały żyć w niedostatku.
Portuguese[pt]
Todos os sistemas econômicos resultaram em grande dessatisfação e dificuldades para milhões.
Romanian[ro]
Fiecare sistem economic a cauzat lipsuri şi nemulţumiri printre milioane de oameni.
Slovenian[sl]
Vsak gospodarski sistem je ‚prinesel‘ veliko nezadovoljstvo in težav mnogim ljudem.
Ukrainian[uk]
Кожна економічна система накидала на мільйони людей велике незадоволення й труднощі.
Chinese[zh]
人为的经济制度没有一种曾产生一个统一的方法使全人类获得最大的裨益。 每一种经济制度均使千百万人深感不满和经历很多艰辛。