Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراكم هناك بالأعلى يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Ще се видим там горе, момчета.
Bosnian[bs]
Vidimo se gore.
Czech[cs]
Uvidíme se nahoře.
Danish[da]
Vi ses deroppe.
German[de]
Ich sehe euch dann oben!
Greek[el]
Θα δείτε εσείς εκεί πάνω.
English[en]
I'll see you guys up there.
Spanish[es]
¡ Nos vemos arriba!
Estonian[et]
Kohtume üleval.
Basque[eu]
Goian elkartuko gara!
Persian[fa]
بچه ها اون بالا مي بينمتون
Finnish[fi]
Tapaan teidät ylhäällä.
French[fr]
On se revoit la haut.
Hebrew[he]
אני אראה אתכם למעלה, חבר'ה.
Croatian[hr]
Vidimo se gore.
Indonesian[id]
Sampai jumpa di atas.
Italian[it]
Ci vediamo sulla vetta!
Lithuanian[lt]
Pasimatysime viršuje.
Latvian[lv]
Tiksimies augšā.
Macedonian[mk]
Ќе се видиме момци таму горе.
Malay[ms]
Saya akan jumpa kamu semua di atas sana.
Dutch[nl]
Ik zie jullie daar.
Polish[pl]
Widzimy się na górze.
Portuguese[pt]
Verei vocês lá em cima.
Romanian[ro]
Ne vedem în vârf.
Russian[ru]
Увидимся наверху.
Sinhala[si]
මම ඔයාලව උඩදී මුණගැහෙන්නම්.
Slovak[sk]
Uvidíme sa hore.
Slovenian[sl]
Se vidimo na vrhu.
Serbian[sr]
Vidimo se gore.
Swedish[sv]
Vi ses där uppe.
Turkish[tr]
Yukarıda görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Sẽ gặp các anh trên đó.
Chinese[zh]
我會 在 上面 與 你 們 相遇 的