Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Disse mennesker er meget strenge bøller, og midt i et ondt og skørt derby mellem kommunister og fundamentalister, og det står 6-5, så vidt jeg er orienteret.
English[en]
These people are draconian thugs, and in an evil and twisted derby between the Communists and the Fundamentalists, it's 6-to-5 and pick them, as far as I'm concerned.
French[fr]
C'est une bande de voyous sans foi ni loi, et dans la foire d'empoigne diabolique qui oppose les communistes et les fondamentalistes, c'est bonnet blanc et blanc bonnet, en ce qui me concerne.
Italian[it]
Quelli sono dei banditi draconiani, e in un perfido e contorto derby tra comunisti e fondamentalisti, lido 6 a 5, per quanto mi riguarda.
Portuguese[pt]
Estas pessoas são extremistas. Entre comunistas e fundamentalistas, se eles resolverem se matar, melhor. É um serviço público que fazem ao resto do mundo.