Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er foretaget en grundig evaluering af det nuværende arbejdsprogram for underleverandørvirksomhed, der blev iværksat i 1992, og det blev lagt ud til en høring blandt underleverandørsammenslutningerne i forbindelse med det andet europæiske underleverandørforum, der fandt sted i den østrigske by, Graz, i oktober 1998.
German[de]
Das seit 1992 laufende Arbeitsprogramm für das Zulieferwesen wurde eingehend beurteilt und war Gegenstand von Konsultationen mit europäischen Zuliefervereinigungen während des Zweiten Europäischen Forums für Zulieferwesen, das im Oktober 1998 in Graz, Österreich stattgefunden hat.
Greek[el]
Το τρέχον πρόγραμμα για την υπεργολαβία, που άρχισε να εφαρμόζεται από το 1992, αξιολογήθηκε πλήρως και υποβλήθηκε σε διαδικασία διαβουλεύσεων με τις ευρωπαϊκές ενώσεις υπεργολαβίας, κυρίως στο πλαίσιο του δεύτερου ευρωπαϊκού φόρουμ υπεργολαβίας που πραγματοποιήθηκε στο Graz, στην Αυστρία, τον Οκτώβριο του 1998.
English[en]
The current subcontracting work programme implemented as from 1992 was thoroughly evaluated and was subject to consultation with European subcontracting associations, namely during the Second European Subcontracting Forum which took place in Graz, Austria, in October 1998.
Spanish[es]
Durante el Segundo foro europeo de la subcontratación, celebrado en Graz (Austria) en octubre de 1998, el actual programa de subcontratación, que se puso en marcha en 1992, fue objeto de una evaluación detallada y de consultas con las asociaciones europeas de subcontratación.
Finnish[fi]
Nykyinen alihankintaa koskeva työohjelma, jota on toteutettu vuodesta 1992, arvioitiin perusteellisesti, ja siitä kuultiin Euroopan alihankintajärjestöjä Grazissa Itävallassa lokakuussa 1998 järjestetyssä toisessa eurooppalaisessa alihankintafoorumissa.
French[fr]
Le programme de travail actuel, lancé en 1992, a fait l'objet d'une évaluation complète ainsi que de consultations auprès des associations européennes de sous-traitance à l'occasion du deuxième forum européen de la sous-traitance, qui s'est tenu à Graz (Autriche) en octobre 1998.
Dutch[nl]
Het huidige werkprogramma inzake toelevering, met de implementatie waarvan in 1992 een begin is gemaakt, is grondig geëvalueerd en vormde het onderwerp van overleg met Europese toeleveringsverenigingen, namelijk tijdens het Tweede Europese forum over toelevering dat in oktober 1998 plaatsvond in Graz, Oostenrijk.
Portuguese[pt]
O actual programa de trabalho relativo à subcontratação, em aplicação desde 1992, foi exaustivamente avaliado e submetido à consulta das associações europeias de subcontratação, nomeadamente por ocasião do Segundo Fórum Europeu da Subcontratação, realizado em Graz, na Áustria, em Outubro de 1998.
Swedish[sv]
Det nuvarande arbetsprogrammet för legotillverkning som genomförts sedan 1992 har utvärderats noggrant och blev föremål för samråd med gemenskapens underleverantörssammanslutningar under det andra forumet för europeiska underleverantörer som ägde rum i Graz, Österrike, i oktober 1998.