Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقّتك توحى بالوحشة
Bulgarian[bg]
По апартаментът ти съдя, че си доста самотен.
English[en]
Your apartment struck me as lonely.
Spanish[es]
Tu apartamento me pareció muy solitario.
French[fr]
Votre appartement m'a frappé par sa solitude.
Hebrew[he]
הדירה שלך נשמעת לי בודדה.
Croatian[hr]
Po tvom stanu bih rekla da si usamljen.
Dutch[nl]
Je flat zag er desolaat uit.
Polish[pl]
Twoje mieszkanie wydaje się bardzo samotne.
Portuguese[pt]
Assei a sua casa solitária.
Romanian[ro]
Apartamentul tău mi s-a părut singuratic.
Slovenian[sl]
Tvoje stanovanje daje občutek osamljenosti.