Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي القول إنها تشكل فارقاَ
Bulgarian[bg]
Трябва да ти кажа, че има значение.
Czech[cs]
Musím říct, že to má smysl.
Greek[el]
Πρέπει να πω πως βλέπω διαφορά.
English[en]
I gotta say, it's making a difference.
Spanish[es]
Tengo que reconocerlo, me está ayudando mucho.
French[fr]
Oui, et je dois dire que ça permet de mieux tenir le coup.
Hebrew[he]
אני חייב לומר, זה עושה שינוי.
Croatian[hr]
Moram ti reći, bilo mi je bolje.
Hungarian[hu]
Azt kell, hogy mondjam, azóta másképp látok dolgokat.
Italian[it]
Devo dirlo, sono davvero utili.
Polish[pl]
Muszę powiedzieć, że to zmienia punkt widzenia.
Portuguese[pt]
Devo dizer que faz diferença.
Romanian[ro]
Trebuie să spun, ajută mult.
Serbian[sr]
Moram ti reći,... bilo mi je bolje.
Turkish[tr]
Söylemeliyim ki, bir fark yaratıyor.