Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ضعيف لا يلعب الرجال الضغط هكذا
Bulgarian[bg]
Ето така мъжете правят лицеви опори.
Czech[cs]
Takhle nedělají chlapy kliky, OK?
Danish[da]
Sådan laver mænd ikke armbøjninger, okay?
English[en]
That's not how men do pushups, okay?
Spanish[es]
Así no es como los hombres hacen flexiones, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Mehed ei tee kätekõverdusi nii, selge?
Finnish[fi]
Miehet eivät punnerra noin.
French[fr]
C'est pas comme ça qu'un homme fait des pompes, ok?
Hebrew[he]
זו לא הצורה בה גברים עושים שכיבות שמיכה, בסדר?
Croatian[hr]
Tako muškarci ne rade sklekove, kužiš?
Hungarian[hu]
A férfiak nem így csinálják a fekvőtámaszt, oké?
Icelandic[is]
Karlar gera ekki armbeygjur svona.
Norwegian[nb]
Sånn gjør ikke menn det.
Polish[pl]
Nie tak faceci robią pompki.
Portuguese[pt]
Não é assim que os homens fazem flexões.
Romanian[ro]
Nu aşa face un bărbat flotări, OK?
Slovenian[sl]
Moški takole ne delamo sklec, ok?
Serbian[sr]
Тако мушкарци не раде склекове, кужиш?
Turkish[tr]
Bir erkek bu şekilde şınav çekmez, tamam mı?