Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اعني هنالك الكثير من الارادة والحماس في هذه الشاشة
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, има много страст тук на този екран.
Czech[cs]
Chci říci, je tady hodně nadšení tady na té obrazovce.
German[de]
Ich meine, da ist eine Menge Leidenschaft hier auf dem Schirm.
Greek[el]
Δηλαδή, υπάρχει πολύ πάθος εδώ σ ́ αυτή την οθόνη.
English[en]
I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
Spanish[es]
Es decir, hay mucha pasión aquí, en esta pantalla.
French[fr]
Je veux dire, il y a beaucoup de passion ici, sur cet écran.
Hungarian[hu]
Rengeteg szenvedély van itt, ezen a képernyőn.
Indonesian[id]
Maksud saya, besar sekali antusiasme yang terlihat di layar ini.
Italian[it]
Voglio dire, c'è tanta passione qui sullo schermo.
Korean[ko]
그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.
Norwegian[nb]
Jeg mener, det er mye lidenskap her på skjermen.
Dutch[nl]
Er is veel passie hier op dit scherm te zien.
Polish[pl]
Zobaczcie ile pasji widać na tym ekranie.
Portuguese[pt]
Quero dizer, há muita paixão aqui neste ecrã.
Romanian[ro]
E pasiune multă pe ecranul ăsta.
Russian[ru]
Я имею ввиду, что сюда сквозь этот экран льется столько энергии.
Slovak[sk]
Chcem tým povedať, že na obrazovke je tu množstvo nadšenia.
Serbian[sr]
Мислим, на овом екрану има много страсти.
Swedish[sv]
Jag menar, det finns ju mycket passion i den här scenen.
Turkish[tr]
Demek istediğim, bu ekranda çok fazla tutku var.
Vietnamese[vi]
Ta có thể thấy được vô vàn đam mê ngay ở trên màn hình.