Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På EU-plan er antallet af elever pr. computer mere end dobbelt så højt på skolernes primærtrin (12 elever pr. offline-computer og 25 pr. online-computer) som på sekundærtrinnet (7 elever pr. offline-computer og 10 pr. online-computer) og igen dobbelt så højt på sekundærtrinnet som på erhvervsfaglige/tekniske uddannelser (3 elever pr. offline-computer og 4 pr. online-computer).
German[de]
EU-weit ist die Zahl der Schüler je Computer in den Grundschulen fast doppelt so hoch wie in den weiterführenden Schulen (7 gegenüber 3 bei Offline-Computern und 10 gegenüber 4 bei Online-Computern) und dort wiederum mehr als doppelt so hoch wie in den berufsbildenden und technischen Schulen (12 gegenüber 7 bei Offline-Computern und 25 gegenüber 10 bei Online-Computern).
Greek[el]
Σε επίπεδο ΕΕ, ο αριθμός μαθητών ανά υπολογιστή υπερδιπλασιάζεται μεταξύ επαγγελματικής/τεχνικής και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (από 3 σε 7 μαθητές για υπολογιστές χωρίς σύνδεση και από 4 σε 10 για υπολογιστές με σύνδεση στο Ίντερνετ), και διπλασιάζεται ξανά μεταξύ δευτεροβάθμιας και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (από 7 σε 12 μαθητές για υπολογιστές χωρίς σύνδεση και από 10 σε 25 για υπολογιστές με σύνδεση στο Ίντερνετ).
English[en]
At EU level, the number of pupils per computer more than doubles between professional/technical and secondary education (from 3 to 7 for off-line and 4 to 10 for online computers), and doubles again between secondary and primary education (from 7 to 12 for off-line and 10 to 25 for online computers).
Spanish[es]
En la UE, la diferencia en número de alumnos por ordenador es más del doble entre la enseñanza profesional/técnica y la enseñanza secundaria (de 3 a 7 por ordenador no conectado y de 4 a 10 por ordenador conectado) y también se duplica entre la enseñanza primaria y la secundaria (de 7 a 12 por ordenador no conectado y de 10 a 25 por ordenador conectado).
Finnish[fi]
EU:n tasolla yhden tietokoneen jakavien oppilaiden määrä yli kaksinkertaistuu ammatillisen koulutuksen ja keskiasteen koulutuksen välillä (Internet-yhteydettömät tietokoneet 3:sta 7:ään ja yhteydelliset 4:stä 10:een), ja kaksinkertaistuu edelleen keskiasteen koulutuksen ja perusopetuksen välillä (Internet-yhteydettömät tietokoneet 7:stä 12:een ja yhteydelliset 10:stä 25:een)
French[fr]
Au niveau communautaire, le nombre d'élèves par ordinateur fait plus que doubler entre l'enseignement professionnel/technique et l'enseignement secondaire (il passe de 3 à 7 pour les ordinateurs non raccordés et de 4 à 10 pour les ordinateurs en ligne). Ce chiffre double une nouvelle fois entre l'enseignement secondaire et l'enseignement primaire (il passe de 7 à 12 pour les ordinateurs non raccordés et de 10 à 25 pour les ordinateurs en ligne).
Italian[it]
A livello comunitario, il numero di studenti per computer è più del doppio negli istituti professionali/tecnici rispetto alle scuole secondarie (3 invece di 7 per i computer non collegati e 4 invece di 10 per i computer collegati) e lo scarto è ancora in proporzione di uno a due fra istruzione secondaria ed elementare (da 7 a 12 per i computer non collegati e da 10 a 25 per quelli collegati).
Dutch[nl]
Op EU-niveau is het aantal leerlingen per computer in het technisch en beroepsonderwijs meer dan twee keer zo hoog als in het middelbaar onderwijs (3 tegenover 7 voor computers zonder internetaansluiting en 4 tegenover 10 voor on-line computers), en in het middelbaar onderwijs weer twee keer zo hoog als in het basisonderwijs (7 tegenover 12 voor computers zonder internetaansluiting en 10 tegenover 25 voor on-line computers).
Portuguese[pt]
Na UE, o número de alunos por computador mais do que duplica quando se passa do ensino profissional/técnico para o ensino secundário (3 para 7 para um computador fora de linha e 4 para 10 para um computador em linha) e volta a duplicar quando se passa do ensino secundário para o ensino primário (de 7 para 12 por computador fora de linha e de 10 para 25 por computador em linha).
Swedish[sv]
Antalet elever per dator på EU-nivå mer än fördubblas mellan yrkesutbildningar/tekniska utbildningar och gymnasieutbildningar (från 3 till 7 för icke anslutna datorer och från 4 till 10 för anslutna datorer), och fördubblas återigen mellan gymnasieutbildning och grundskolan (från 7 till 12 för icke anslutna datorer och från 10 till 25 för anslutna datorer).