Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- En fastfrysning af det samlede antal fastansatte på niveauet for 2002, nemlig 1 654 stillinger under forudsætning af, at der opnås en produktivitetsgevinst på 2% om året for at kompensere for programmets reelt voksende omfang
German[de]
- ein Einfrieren der Gesamtzahl der Statutsbediensteten auf dem Niveau des Jahres 2002 (1654 Stellen), was eine Produktivitätssteigerung von 2 % jährlich voraussetzt, um die Zunahme des realen Programmvolumens auszugleichen;
Greek[el]
- Πάγωμα του συνολικού αριθμού του προβλεπόμενoυ προσωπικού στα επίπεδα του 2002 (1654 θέσεις απασχόλησης), υπό την προϋπόθεση κερδών παραγωγικότητας της τάξης του 2% ετησίως προς αντιστάθμιση της αύξησης του πραγματικού όγκου του προγράμματος.
English[en]
- A freeze on the total number of statutory staff at its 2002 level of 1654 posts, assuming productivity gains of 2% per annum to compensate for the increase in the real volume of the programme
Spanish[es]
- congelación del total de personal estatutario al nivel correspondiente a 2002 (1.654 puestos), acompañada de un aumento de productividad del 2% anual para compensar el incremento de volumen real del programa;
Finnish[fi]
- virkahenkilöstön määrä jäädytetään vuoden 2002 tasolle (1654 virkaa), jolloin oletettu 2 prosentin vuotuinen tuottavuuden paraneminen kompensoi ohjelman reaalikasvua
French[fr]
- Un gel de l'effectif statutaire total à son niveau de 2002, soit 1 654 postes, en supposant des gains de productivité de 2 % par an pour compenser l'augmentation du volume réel du programme.
Italian[it]
- Il congelamento del numero complessivo di dipendenti statutari al livello del 2002, pari a 1654 unità, ipotizzando aumenti di produttività del 2% l'anno per compensare l'aumento del volume reale del programma.
Dutch[nl]
- Bevriezing van het totale aantal statutaire personeelsleden op het niveau van 2002 van 1.654 posten, uitgaande van productiviteitsstijgingen van 2% per jaar ter compensatie van de stijging van het reële volume van het programma.
Portuguese[pt]
- Um congelamento do número total de pessoal estatutário ao seu nível de 2002, com 1654 postos, pressupondo ganhos de produtividade de 2% por ano a fim de compensar o aumento no volume real do programa.
Swedish[sv]
- Den sammanlagda personalen ligger kvar på 2002 års nivå med 1 654 tjänster, förutsatt att produktiviteten ökar med 2 % per år för att kompensera för programvolymens faktiska ökning.