Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt eksemplerne på programmer og projekter, der specifikt støtter rissektoren, kan nævnes: et program for støtte af rissektorens konkurrenceevne i Vestindien, som starter i 2004, og igangværende programmer for støtte til riskæden i Mali og Niger.
German[de]
Hier seien nur ein paar Beispiele für Programme und Projekte aufgeführt, die auf die Förderung des Reissektors abzielen: 2004 beginnt ein Programm zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des Reissektors in der Karibik; in Mali und Niger laufen derzeit Programme zur Unterstützung der Absatzkette.
Greek[el]
Ορισμένα παραδείγματα προγραμμάτων και έργων ειδικά για τη στήριξη του τομέα του ρυζιού είναι: ένα πρόγραμμα στήριξης του ανταγωνισμού του τομέα του ρυζιού στην Καραϊβική, το οποίο θα ξεκινήσει το 2004, υπό εξέλιξη προγράμματα για τη στήριξη της αλυσίδας ρυζιού στο Μάλι και τον Νίγηρα.
English[en]
Some examples of programmes and projects specifically supporting the rice sector are: a programme in support of the competitiveness of the rice sector in the Caribbean, which will start in 2004, on-going programmes in support of the rice chain in Mali and in Niger.
Spanish[es]
Como ejemplos de proyectos y programas que apoyan específicamente el sector del arroz podemos citar un programa de apoyo a la competitividad del sector arrocero en el Caribe que dará comienzo en 2004, así como los programas en curso de apoyo a la cadena del arroz en Malí y Níger.
Finnish[fi]
Muutamia esimerkkejä riisialaa tukevista ohjelmista ja projekteista ovat riisialan kilpailukykyä tukeva ohjelma Karibialla, joka alkaa vuonna 2004 ja meneillään olevat ohjelmat, jotka tukevat riisintuotantoketjua Malilla ja Nigerissä.
French[fr]
Parmi les exemples de programmes et de projets qui apportent un soutien particulier au secteur du riz, on peut citer un programme de soutien à la compétitivité du secteur du riz dans les Caraïbes qui débutera en 2004 ainsi que des programmes actuellement en cours et qui soutiennent la chaîne du riz au Mali et au Niger.
Italian[it]
Tra gli esempi di programmi e progetti volti a sostenere in modo specifico il settore risicolo possiamo citare un programma di sostegno alla competitività del settore del riso nei Caraibi che sarà avviato nel 2004 ed una serie di programmi, attualmente in corso, destinati a sostenere la filiera del riso nel Mali e nel Niger.
Dutch[nl]
Enkele voorbeelden van programma's en projecten die specifiek op ondersteuning van de rijstsector zijn gericht, zijn: een programma ter ondersteuning van het concurrentievermogen van de rijstsector in het Caribisch gebied dat in de loop van 2004 van start zal gaan en lopende programma's ter ondersteuning van de rijstketen in Mali en Niger.
Portuguese[pt]
Um programa de reforço da competitividade do sector do arroz nas Caraíbas, que terá início em 2004, e programas de apoio à cadeia do arroz no Mali e no Níger, actualmente em curso, são alguns exemplos de programas e projectos que apoiam especificamente o sector do arroz.
Swedish[sv]
Ett program som främjar rissektorns konkurrenskraft i Västindien, som kommer att inledas under år 2004, och pågående program som främjar riskedjan i Mali och Niger är några exempel på program och projekt som specifikt stöder rissektorn.