Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما ما تتكبد فرقتي أكبر الخسائر
Bulgarian[bg]
Моята част винаги получава най-високите цели.
Czech[cs]
Pod mým velením jsou vždy největší ztráty.
Danish[da]
Min kommando har altid de største tabstal.
Greek[el]
Η διοίκηση μου φέρνει τις υψηλότερες απώλειες.
English[en]
My command always suffers the highest casualties.
Spanish[es]
Mis mandos siempre sufren la mayor cantidad de bajas.
Finnish[fi]
Minun yksikköni kärsii aina raskaimmat tappiot.
French[fr]
Avec moi, on enregistre le plus haut taux de pertes.
Hebrew[he]
תחת פיקודי תמיד יש את האבידות הכי כבדות.
Croatian[hr]
Moj odred uvijek ima najviše žrtava.
Hungarian[hu]
Az én parancsnokságom alatt, mindig nagy az áldozatok száma.
Italian[it]
Il mio comando subisce sempre il maggior numero di perdite.
Norwegian[nb]
Min kommando lider alltid de største tapene.
Dutch[nl]
Mijn leiding betekent altijd hevige verliezen.
Polish[pl]
Moja jednostka zawsze ponosi największe ofiary.
Portuguese[pt]
O meu comando sofre sempre o maior número de baixas.
Romanian[ro]
trupele mele suferã cele mai mari pierderi.
Slovenian[sl]
Moje enote imajo vedno največje izgube.
Serbian[sr]
Moj odred uvek ima najviše žrtava.
Swedish[sv]
Mina förband lider alltid de största förlusterna.
Turkish[tr]
Her zaman en çok zayiatı benim askerlerim verir.
Chinese[zh]
我 的 单位 永远 是 有 最 多 的 死伤