Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В случай на освобождаване от обезпечение на основата на споразумение
Czech[cs]
v případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu na základě dohody
Danish[da]
Fritagelse for sikkerhedsstillelse på grundlag af en aftale
German[de]
Befreiung von der Sicherheitsleistung ausgehend von einer Bewilligung
Greek[el]
Σε περίπτωση απαλλαγής από τη σύσταση εγγύησης βάσει συμφωνίας
English[en]
For guarantee waiver by agreement
Spanish[es]
En caso de dispensa de garantía sobre la base de un acuerdo
French[fr]
En cas de dispense de garantie sur la base d'un agrément
Hungarian[hu]
Megállapodás alapján nyújtott biztosítéknyújtás alóli mentesség
Italian[it]
In caso di esonero dalla garanzia sulla base di un accordo
Lithuanian[lt]
Atleidimas nuo prievolės pateikti garantiją pagal susitarimą
Latvian[lv]
Atbrīvojums no galvojuma saskaņā ar vienošanos
Maltese[mt]
Fil-każ ta' eżenzjoni mill-garanzija abbażi ta' ftehim
Dutch[nl]
Ontheffing van zekerheidstelling op basis van een afspraak
Polish[pl]
Zwolnienie z obowiązku złożenia gwarancji na podstawie zezwolenia
Portuguese[pt]
Em caso de dispensa de garantia com base num acordo
Romanian[ro]
În cazul dispensei de garanție pe baza unei agreări
Slovak[sk]
V prípade upustenia od záruky na základe dohody
Slovenian[sl]
Če se zavarovanje ne zahteva na podlagi dogovora