Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: Изображение на цветовете синьо и сребърно — заявка за регистрация на марка на Общността No 9 4 17 668
Czech[cs]
Sporná ochranná známka: vyobrazení modré a stříbrné barvy – přihláška ochranné známky Společenství č. 9 417
Danish[da]
Det omtvistede varemærke: Gengivelse af farverne blå og sølv – EF-varemærkeregistrering nr. 9 4 17 668
German[de]
Streitige Marke: Darstellung der Farben Blau und Silber — Gemeinschaftsmarke Nr. 9 417 668.
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Απεικόνιση μπλε και ασημένιου χρώματος — Υπ’ αριθ. 9 4 17 668 κοινοτικό σήμα
English[en]
Trade mark at issue: Representation of the colours blue and silver — Community trade mark registration No 9 4 17 668
Spanish[es]
Marca controvertida: Representación de los colores azul y plateado — Solicitud de registro no 9 4 17 668
Estonian[et]
Asjaomane vaidlusalune kaubamärk: sinise ja hõbedase värvi kujutis – ühenduse kaubamärgiregistreering nr 9 4 17 668
Finnish[fi]
Riidanalainen tavaramerkki: Sinisen ja hopean värien esitys – Yhteisön tavaramerkin rekisteröinti nro 9 4 17 668
French[fr]
Marque litigieuse concernée: représentation d’une marque composée des couleurs bleu et argent — marque communautaire no 9 4 17 668
Croatian[hr]
Sporni žig u pitanju: prikaz žiga plave i srebrne boje – žig Zajednice br. 9 4 17 668
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: kék és ezüst szín ábrázolása – 9 4 17 668. sz. közösségi védjegy.
Italian[it]
Marchio controverso di cui trattasi: riproduzione dei colori blu e argento — Registrazione di marchio comunitario n. 9 4 17 668
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas, dėl kurio kilo ginčas: mėlynos ir sidabrinės spalvų vaizdavimas – Bendrijos prekių ženklo paraiška Nr. 9 417 668.
Latvian[lv]
Attiecīgā strīdus preču zīme: zilas un sudrabainas krāsas attēls – Kopienas preču zīmes reģistrācija Nr. 9 4 17 668
Maltese[mt]
Trade mark ikkontestata: Rappreżentazzjoni tal-kuluri blu u fidda – Reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 9 4 17 668
Dutch[nl]
Betrokken merk: weergave van de kleuren blauw en zilver — gemeenschapsmerkinschrijving nr. 9 417 668
Polish[pl]
Przedmiotowy sporny znak towarowy: Przedstawienie kolorów niebieskiego i srebrnego – rejestracja wspólnotowego znaku towarowego nr 9 4 17 668
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Representação das cores azul e prateada — Marca comunitária n.o 9 4 17 668
Romanian[ro]
Marca în litigiu: reprezentarea unei mărci compuse din culorile albastru și argintiu – cererea de înregistrare a unei mărci comunitare nr. 9 417 668
Slovak[sk]
Dotknutá sporná ochranná známka: vyobrazenie modrej a striebornej farby – prihláška ochrannej známky Spoločenstva č. 9 4 17 668.
Slovenian[sl]
Zadevna sporna znamka: prikaz modrein srebrne barve – registracija znamke Skupnosti št. 9 4 17 668
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: Återgivning av färgerna blå och silver – Registrering som gemenskapsvarumärke nr 9 417 668