Besonderhede van voorbeeld: -8972765592126234855

Czech

Důsledky prasknutí bublin v Japonsku v 80. letech a ve Spojených státech v loňském roce jsou přesvědčivým důvodem, proč čínská vláda zasáhla s takovým odhodláním, přičemž dědictví fungujícího centralizovaného systému může vysvětlovat, proč dokázala zasáhnout s takovou rozhodností.

German

Die Folgen der geplatzten Blasen in Japan in den 1980er Jahren und in den Vereinigten Staaten im letzten Jahr sind triftige Gründe dafür, warum Chinas Regierung mit derartiger Entschlossenheit gehandelt hat, während das Erbe eines funktionierenden zentralisierten Systems erklären kann, warum es dies so entschieden tun konnte.

English

The consequences of burst bubbles in Japan in the 1980’s and in the United States last year are powerful reasons why China’s government has acted with such determination, while the legacy of a functioning centralized system may explain why it has proven capable of doing so decisively.

Spanish

Las consecuencias de los estallidos de las burbujas en Japón en los años ochenta y en los Estados Unidos el año pasado, son razones poderosas por las que el gobierno chino ha actuado con tal determinación, mientras que el legado de un sistema centralizado funcional puede explicar por qué ha podido hacerlo de manera tan decisiva.

French

Les conséquences de l’explosion des bulles au Japon dans les années 80 et aux Etats-Unis l’an passé sont des raisons suffisantes pour expliquer que le gouvernement chinois réagisse avec autant de détermination, et l’héritage d’un système centralisé qui fonctionne peut expliquer sa capacité à agir opportunément.