Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бившата „следа на Общността“ на споразумението за отмяна на визовите ограничения (ESTA),
Czech[cs]
bývalá část o „sledování ze strany Společenství“ dohody o zproštění vízové povinnosti v rámci systému ESTA,
Danish[da]
det tidligere »Fællesskabselement« i ESTA-aftalen om visumfritagelse
German[de]
die ehemalige „Gemeinschafts-Komponente“ des ESTA-Abkommens für visafreies Reisen,
Greek[el]
το πρώην «κοινοτικό σκέλος» της συμφωνίας ESTA για την άρση της υποχρέωσης θεώρησης διαβατηρίου·
English[en]
the former ‘Community track’ of the ESTA visa waiver agreement,
Spanish[es]
la antigua «vía comunitaria» del acuerdo de dispensa de visados vinculado a ESTA,
Estonian[et]
elektroonilise reisivolitussüsteemi (ESTA) viisavabastuse kokkuleppe endine „ühenduse haru”;
Finnish[fi]
sähköisen matkustuslupajärjestelmän ESTA:n aikaisempi ”perustehtävä”,
French[fr]
l'ancien «axe communautaire» de l'accord «ESTA» d'exemption de visas,
Hungarian[hu]
az ESTA vízummentességi megállapodás korábbi „közösségi pályája”,
Italian[it]
l'ex «binario comunitario» dell'accordo sul sistema elettronico di autorizzazione di viaggio (ESTA) e il regime di esenzione dall'obbligo di visto;
Lithuanian[lt]
vykdytą„Bendrijos stebėjimą“ dėl elektroninio kelionės leidimo sistemos (EKLS) bevizio režimo susitarimo;
Latvian[lv]
par agrāko “Kopienas ceļu” ESTA vīzu režīma atcelšanas nolīgumā,
Maltese[mt]
dak li għamlet il-Komunità s’issa fil-qasam tal-ftehima għat-tneħħija tal-viża ESTA,
Dutch[nl]
het vroegere „EU-onderdeel” van de overeenkomst met de ESTA over visumvrijstelling,
Polish[pl]
umowa w sprawie zwolnienia z obowiązku wizowego w związku z systemem ESTA w pierwotnej wersji proponowanej przez Wspólnotę,
Portuguese[pt]
a antiga «abordagem comunitária» do acordo de isenção de vistos ligado ao ESTA,
Romanian[ro]
fostul „dosar comunitar” al acordului de eliminare a vizelor ESTA;
Slovak[sk]
dohoda o oslobodení od vízovej povinnosti ESTA v pôvodnej verzii Spoločenstva,
Slovenian[sl]
nekdanji sistem Skupnosti v zvezi s sporazumom za odpravi vizumov v okviru elektronskega sistema za odobritev potovanja,
Swedish[sv]
den tidigare ”gemenskapsvägen” för ett avtal om ett elektroniskt system för resetillstånd/viseringsundantag,