Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Protestantse kerk met Jehovah se naam voor op, die eiland Huahine, Frans-Polinesië
Amharic[am]
የይሖዋ ስም ከፊት ለፊት የተጻፈበት በሁዋሂኔ ደሴት በፍሬንች ፖሊኔዥያ የሚገኝ የፕሮቴስታንት ቤተ ክርስቲያን
Arabic[ar]
كنيسة پروتستانتية يظهر اسم يهوه على جهتها الامامية في جزيرة واهيني في پولينيزيا الفرنسية
Bemba[bem]
Icalici lya ciProtestanti apaba ishina lya kwa Yehova pa ntanshi, Icishi ca Huahine, mu French Polynesia
Bulgarian[bg]
Протестантска църква с името на Йехова отпред, остров Уахини (Френска Полинезия)
Bislama[bi]
Wan jos haos blong Protestan Skul we nem ya Jeova i stap long fored blong hem, hemia long aelan blong Huahine, Franis Polenisia
Bangla[bn]
ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়ার ওয়াহিনি দ্বীপে প্রটেস্টান্ট গির্জায় যিহোবার নাম সামনেই রয়েছে
Cebuano[ceb]
Protestanteng simbahan nga may ngalan ni Jehova diha sa atubangan, pulo sa Huahine, French Polynesia
Czech[cs]
Protestantský kostel, na jehož průčelí je Jehovovo jméno; ostrov Huahine, Francouzská Polynésie
Danish[da]
Jehovas navn på facaden af denne protestantiske kirke på øen Huahine i Fransk Polynesien
German[de]
Protestantische Kirche mit dem Namen Jehova an der Vorderfront (Huahiné, Französisch-Polynesien)
Ewe[ee]
Protestanttɔwo ƒe sɔlemexɔ si ŋgɔ Yehowa ƒe ŋkɔ dze le, le Huahine-ƒukpo dzi, French Polynesia
Efik[efi]
Ufọkabasi Protestant emi ẹwetde enyịn̄ Jehovah ke iso ufọk, isuo Huahine, French Polynesia
Greek[el]
Προτεσταντικός ναός με το όνομα του Ιεχωβά στην πρόσοψη, νησί Χουαχινέ, Γαλλική Πολυνησία
English[en]
Protestant church with Jehovah’s name on the front, island of Huahine, French Polynesia
Spanish[es]
Iglesia protestante con el nombre de Jehová en el frente, isla de Huahine (Polinesia Francesa)
Estonian[et]
Protestandi kirik, mille esiküljel on Jehoova nimi; Huahine saar, Prantsuse Polüneesia
Finnish[fi]
Protestanttinen kirkko, jonka etuseinässä on Jehovan nimi; Huahinen saari, Ranskan Polynesia
Fijian[fj]
Valenilotu ni lotu Tawase ena yanuyanu o Huahine mai Tahiti, volai toka e liu na yaca i Jiova
French[fr]
Temple protestant avec le nom de Jéhovah sur la façade, île de Huahine, Polynésie française.
Ga[gaa]
Protestant sɔlemɔtsu ni aŋma Yehowa gbɛi akpɛtɛ hiɛ, Huahine ŋshɔkpɔ, yɛ French Polynesia
Gujarati[gu]
ફ્રેન્ચ પૉલિનીશિયાના હુએન ટાપુમાં આવેલું પ્રોટેસ્ટંટ ચર્ચ, જેની આગળ યહોવાહનું નામ છે
Hebrew[he]
כנסייה פרוטסטנטית באי הוּאַהין, פולינסיה הצרפתית. על שלט החזית מתנוסס שם יהוה
Hindi[hi]
फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है
Hiligaynon[hil]
Protestante nga simbahan nga may ngalan ni Jehova sa atubangan, isla sang Huahine, French Polynesia
Croatian[hr]
Protestantska crkva na čijem se pročelju vidi Jehovino ime, otok Huahine, Francuska Polinezija
Hungarian[hu]
Protestáns templom, melynek homlokzatán rajta van Jehova neve (Huahiné szigete, Francia Polinézia)
Armenian[hy]
Բողոքական եկեղեցի, որի ճակատային մասում գրված է Եհովայի անունը (Հուահինե կղզի, Ֆրանսիական Պոլինեզիա)
Indonesian[id]
Gereja Protestan dengan nama Yehuwa di depannya, Pulau Huahine, Polinesia Prancis
Igbo[ig]
Chọọchị Protestant nke e dere aha Jehova n’ihu ya, àgwàetiti Huahine, French Polynesia
Italian[it]
Isola di Huahine, Polinesia francese: il nome di Geova appare sul frontone di una chiesa protestante
Japanese[ja]
エホバのみ名が正面に掲げられたプロテスタント教会,フランス領ポリネシアのフアヒネ島
Georgian[ka]
იეჰოვას სახელი პროტესტანტული ეკლესიის ფასადზე, კუნძული ხუახინე, საფრანგეთის პოლინეზია.
Kannada[kn]
ಮುಂದುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಚರ್ಚು, ವಾಹೀನೀ ದ್ವೀಪ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲೀನೇಷ್ಯ
Korean[ko]
정면에 여호와의 이름이 있는 프로테스탄트 교회, 프랑스령 폴리네시아의 와히네 섬
Lingala[ln]
Ndako-nzambe ya Baprotesta oyo bakomá nkombo ya Nzambe na efelo na yango, na esanga ya Huahine, na Polynésie française
Lithuanian[lt]
Protestantų bažnyčia su Jehovos vardu ant fasado Huahinio saloje Prancūzijos Polinezijoje
Luba-Lulua[lua]
Tshitanda tshia bena Mishonyi tshikale ne dîna dia Yehowa difunda kumpala, mu tshidila tshia Huahine, mu Polynésie Française
Luvale[lue]
Lijina lyaYehova vasoneka helu kulutwe lwaChachi yaProtestant halitungu lyaHuahine, French Polynesia
Latvian[lv]
Protestantu baznīca, uz kuras fasādes redzams vārds Jehova (Huahines sala, Franču Polinēzija)
Malagasy[mg]
Misy ny anaran’i Jehovah eo anoloan’ilay fiangonana protestanta, any amin’ny nosy Huahine, any Polinezia frantsay
Malayalam[ml]
മുൻവശത്ത് യഹോവയുടെ നാമം പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പള്ളി, ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യയിലെ വാഹീനി ദ്വീപ്
Marathi[mr]
फ्रेंच पॉलिनेशियातील वाहिनी बेटावर यहोवाचे नाव समोरच्या बाजूला असलेले एक प्रोटेस्टंट चर्च
Maltese[mt]
Knisja Protestanta bl- isem taʼ Jehovah fuq il- faċċata, fil- gżira taʼ Huahine, fil- Polinesja Franċiża
Burmese[my]
ပြင်သစ်ပိုင်ပေါ်လနီးရှားကျွန်းစု၊ ဝါဟီးနီကျွန်းရှိ ပရိုတက်စတင့် ချာ့ခ်ျ မျက်နှာစာပေါ်မှ ယေဟောဝါ၏နာမတော်
Norwegian[nb]
Protestantisk kirke med navnet Jehova på forsiden. Kirken ligger på øya Huahine i Fransk Polynesia
Nepali[ne]
फ्रेन्च पोलिनेसियाको वाहिहे टापुमा प्रोटेस्टेन्ट चर्चअगाडि यहोवाको नाउँ
Dutch[nl]
Protestantse kerk met Jehovah’s naam op de voorgevel (Huahine, Frans-Polynesië)
Nyanja[ny]
Tchalitchi cha Chipulotesitanti ndi dzina la Yehova kumaso kwake, pa chilumba cha Huahine, ku French Polynesia
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਂ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੁਆਹੀਨੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਪੌਲੀਨੀਸ਼ੀਆ
Pijin[pis]
Protestant church wea garem nem bilong Jehovah long front, island bilong Huahine, French Polynesia
Polish[pl]
Protestancki kościół na wyspie Huahine (Polinezja Francuska) z widniejącym na frontonie imieniem Jehowa
Portuguese[pt]
Igreja protestante com o nome de Jeová na fachada, na ilha de Huahine, na Polinésia Francesa
Rundi[rn]
Urusengero rw’abaporotisanti rwanditseko izina rya Yehova, mw’izinga rya Huahine ryo muri Polineziya y’Ubufaransa
Romanian[ro]
Biserică protestantă pe faţada căreia apare numele lui Iehova — insula Huahine, Polinezia Franceză
Russian[ru]
Протестантская церковь с именем Иеговы на фасаде (остров Хуахине, Французская Полинезия).
Kinyarwanda[rw]
Urusengero rw’Abaporotesitanti ruriho izina ry’Imana, mu kirwa cya Huahine ho muri Polynésie y’Abafaransa
Sango[sg]
Mbeni église ti aProtestant na iri ti Jéhovah na tele ti da ni, kâ na zoa ti Huahine na Polynésie française
Sinhala[si]
ප්රංශ පොලිනීසියාවේ වාහිනේ දූපතේ යෙහෝවාගේ නාමය රෙපරමාදු පල්ලිය ඉදිරියේ දක්නට තිබේ
Slovak[sk]
Protestantský kostol s Jehovovým menom na priečelí, ostrov Huahiné, Francúzska Polynézia
Slovenian[sl]
Protestantska cerkev z Jehovovim imenom na pročelju na otoku Huahine (Francoska Polinezija)
Samoan[sm]
Falesa Porotesano o loo iai le suafa o Ieova i le motu o Huahine i French Polynesia
Shona[sn]
Chechi yePurotesitendi ine zita raJehovha mberi kwayo, chitsuwa cheHuahine, French Polynesia
Albanian[sq]
Kishë protestante ku në fasadë ka të shkruar emrin e Jehovait, ishulli Uahini, në Polinezinë Franceze
Sranan Tongo[srn]
Wan Protestant kerki nanga a nen fu Yehovah na en tapu, na tapu Huanine-èilanti, na ini Fransi-Polinesia.
Southern Sotho[st]
Kereke ea Boprostanta e ngotsoeng lebitso la Jehova ka pele, sehlekehlekeng sa Huahine, French Polynesia
Swedish[sv]
Protestantisk kyrka med Jehovas namn på framsidan, på ön Huahine i Franska Polynesien
Swahili[sw]
Kanisa la Kiprotestanti lenye jina Yehova upande wa mbele, kisiwa cha Huahine, Polinesia ya Ufaransa
Congo Swahili[swc]
Kanisa la Kiprotestanti lenye jina Yehova upande wa mbele, kisiwa cha Huahine, Polinesia ya Ufaransa
Tamil[ta]
பிரெஞ்சு பாலினேசியாவிலுள்ள வாஹினி தீவில் யெகோவாவின் பெயர் முன்புறத்தில் காணப்படும் புராட்டஸ்டன்ட் சர்ச்
Telugu[te]
ఫ్రెంచ్ పొలినేషియా, హాహైని ద్వీపంలో, ముందరి భాగంలో యెహోవా పేరుతో ప్రొటస్టెంట్ చర్చ్
Thai[th]
โบสถ์ โปรเตสแตนต์ ที่ มี พระ นาม พระ ยะโฮวา อยู่ ด้าน หน้า ที่ เกาะ ฮัวฮิเน เฟรนช์โปลินีเซีย
Tigrinya[ti]
ኣብታ ኣብ ፈረንሳይ ፖሊነዥያ እትርከብ ደሴት ዋሂኒ: ኣብ ናይ ፕሮተስታንት ቤተ- ክርስትያን ዝርከብ ስም የሆዋ
Tagalog[tl]
Simbahang Protestante na may pangalan ni Jehova sa harapan, sa pulo ng Huahine, French Polynesia
Tswana[tn]
Kereke ya Porotesetanta e e kwadilweng leina la ga Jehofa kwa pele ga yone, kwa setlhaketlhakeng sa Huahine, kwa French Polynesia
Tongan[to]
Fale lotu Palotisaní mo e huafa ‘o Sihová ‘i mu‘a, motu ko Huahine, Polinisia Falanisē
Tok Pisin[tpi]
Haus lotu bilong ol Talatala i gat nem bilong Jehova i stap long fran bilong en, ailan Huahine, Frens Polinisia
Turkish[tr]
Girişinde Yehova’nın isminin yazılı olduğu Protestan kilisesi, Huahine adası, Fransız Polinezyası
Tsonga[ts]
Kereke ya Protestente leyi nga ni vito ra Yehovha emahlweni ka yona, exihlaleni xa Huahine, eFrench Polynesia
Twi[tw]
Protestant asɔredan a Yehowa din wɔ anim, Huahine supɔw, French Polynesia
Tahitian[ty]
Fare pure Porotetani ma te i‘oa o Iehova i mua, i Huahine, i Porinetia Farani
Ukrainian[uk]
Протестантська церква з іменем Єгови на фасаді (острів Уаїн, Французька Полінезія).
Venda[ve]
Kereke ya Porotesitante i re na dzina ḽa Yehova nga phanḓa hayo, tshiṱangadzimeni tsha Huahine, Fura Polynesia
Vietnamese[vi]
Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp
Wallisian[wls]
Ko te ʼēkelesia Polotesita ʼe tuʼu ai ʼi muʼa te huafa ʼo Sehova, ʼi te motu ʼo Huahine, ʼi Polinesia
Xhosa[xh]
Icawa yamaProtestanti enegama likaYehova ngaphambili, kwisiqithi saseHuahine, kwiPolynesia yamaFrentshi
Yoruba[yo]
Ṣọ́ọ̀ṣì Pùròtẹ́sítáǹtì tí wọ́n kọ orúkọ Jèhófà síwájú rẹ̀ ní erékùṣù Huahine, ní ilẹ̀ French Polynesia
Chinese[zh]
在法属波利尼西亚的胡阿希内岛上,基督新教的教堂前面刻有耶和华的名字
Zulu[zu]
Isonto lamaProthestani elibhalwe igama likaJehova ngaphambili, esiqhingini saseHuahine, eFrench Polynesia